GoDaddy
Perjanjian Ketentuan Layanan Universal

29 Juni 2018

HARAP BACA PERJANJIAN KETENTUAN LAYANAN UNIVERSAL INI DENGAN SAKSAMA KARENA PERJANJIAN INI BERISI INFORMASI PENTING TENTANG HAK HUKUM DAN UPAYA HUKUM ANDA.

1. GAMBARAN UMUM

Perjanjian Ketentuan Layanan Universal ini (“Perjanjian” ini) disepakati oleh dan antara GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") dan Anda, berlaku sejak tanggal Anda menggunakan situs web ini ("Situs") atau tanggal penerimaan elektronik.  Perjanjian ini mengatur syarat dan ketentuan umum penggunaan Situs dan produk dan layanan yang dibeli atau diakses melalui Situs ini (secara individu dan kolektif, “Layanan”), dan merupakan tambahan dari (bukan sebagai pengganti) syarat dan ketentuan khusus yang berlaku untuk Layanan tertentu.

Istilah “we”, “us” or “kami” merujuk pada GoDaddy. Istilah “Anda”, “Milik Anda”, “Pengguna” atau “pelanggan” merujuk pada perorangan atau entitas yang menerima Perjanjian ini.  Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dapat dianggap memberikan hak atau keuntungan apa pun kepada pihak ketiga.

2. MODIFIKASI PADA PERJANJIAN, SITUS, ATAU LAYANAN

GoDaddy dapat, atas kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya, mengubah atau memodifikasi Perjanjian ini serta setiap kebijakan atau kesepakatan yang tercantum di dalam Perjanjian ini sewaktu-waktu, dan perubahan atau modifikasi tersebut akan segera berlaku setelah dimuat pada Situs ini. Penggunaan Anda atas Situs ini atau Layanan setelah perubahan atau modifikasi tersebut dianggap sebagai penerimaan Anda atas Perjanjian ini sebagaimana yang telah direvisi terakhir kali. Apabila Anda tidak setuju untuk terikat dalam Perjanjian sebagaimana yang telah direvisi terakhir kali, jangan menggunakan (atau terus menggunakan) Situs ini atau Layanan. Selain itu, GoDaddy sesekali akan memberi tahu Anda mengenai perubahan atau modifikasi pada Perjanjian ini melalui email. Oleh karena itu, sangatlah penting bagi Anda untuk terus memperbarui informasi akun pembelanja (“Akun”).  GoDaddy tidak berkewajiban atau bertanggung jawab atas kegagalan penerimaan pemberitahuan email jika hal tersebut disebabkan oleh alamat email yang salah.  Selain itu, GoDaddy dapat menghentikan penggunaan Anda atas Layanan akibat pelanggaran ketentuan dalam Perjanjian ini oleh Anda. GoDaddy berhak untuk memodifikasi, mengubah, atau menghentikan aspek apa pun dari Situs atau Layanan ini, termasuk tanpa batasan pada harga dan biaya untuk hal yang sama, kapan pun.

3. PEMENUHAN PERSYARATAN; KEWENANGAN

Situs dan Layanan ini hanya tersedia bagi individu (“Pengguna”) yang dapat membuat kontrak yang mengikat berdasarkan hukum yang berlaku.  Dengan menggunakan Situs atau Layanan ini, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda (i) setidaknya berusia delapan belas (18) tahun, (ii) dinyatakan mampu membuat kontrak yang mengikat secara hukum berdasarkan hukum yang berlaku, atau (iii) bukan orang yang dilarang untuk membeli atau menerima Layanan yang tercantum berdasarkan undang-undang Amerika Serikat atau wilayah hukum yang berlaku lainnya.

Jika menyepakati Perjanjian ini atas nama entitas korporasi, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki kuasa yang sah untuk mengikat entitas korporasi ke syarat dan ketentuan yang terkandung dalam Perjanjian ini, dalam hal ini istilah "Anda", "Pengguna", atau "pelanggan" mengacu pada entitas korporasi tersebut.  Apabila, setelah Anda menerima Perjanjian ini secara elektronik, GoDaddy mengetahui bahwa Anda tidak memiliki kuasa yang sah untuk mengikat entitas korporasi tersebut, Anda secara pribadi bertanggung jawab atas kewajiban yang terkandung dalam Perjanjian ini, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kewajiban pembayaran. GoDaddy tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diakibatkan oleh kepercayaan GoDaddy pada instruksi, pemberitahuan, dokumen, atau komunikasi yang dipercaya oleh GoDaddy merupakan sesuatu yang asli dan berasal dari perwakilan berwenang entitas korporasi Anda. Jika ada keraguan yang wajar tentang kebenaran setiap instruksi, pemberitahuan, dokumen, atau komunikasi, GoDaddy berhak (tetapi tidak memiliki kewajiban) untuk meminta bukti keaslian tambahan dari Anda.  Anda selanjutnya setuju untuk terikat oleh ketentuan Perjanjian ini untuk transaksi-transaksi yang disepakati oleh Anda, siapa pun yang bertindak sebagai agen Anda dan siapa pun yang menggunakan akun atau Layanan Anda, baik atas izin Anda maupun tidak.

4. AKUN ANDA

Untuk mengakses beberapa fitur dari Situs ini atau menggunakan beberapa Layanan, Anda harus membuat Akun. Anda menyatakan dan menjamin GoDaddy bahwa semua informasi yang Anda kirimkan ketika Anda membuat Akun Anda adalah benar, terkini, dan lengkap, dan Anda akan tetap menjaga informasi Akun Anda agar tetap benar, terkini, dan lengkap.  Jika GoDaddy memiliki alasan untuk meyakini bahwa informasi Akun Anda tidak benar, tidak akurat, tidak diperbarui, atau tidak lengkap, GoDaddy berhak, menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlak, untuk menangguhkan atau menghapus Akun Anda.  Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk aktivitas yang terjadi pada Akun Anda, baik atas izin Anda atau tidak, dan Anda harus menjaga keamanan informasi Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada, nomor/akses masuk pelanggan Anda, kata sandi, Metode Pembayaran (sebagaimana dijelaskan di bawah) dan PIN pembelanja.  Untuk alasan keamanan, GoDaddy menganjurkan untuk mengganti kata sandi dan PIN pembelanja setidaknya enam (6) bulan sekali untuk setiap Akun.  Anda harus langsung memberi tahu GoDaddy jika terjadi pelanggaran keamanan atau penggunaan yang tidak sah atas Akun Anda. GoDaddy tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat penggunaan yang tidak sah atas Akun Anda. Anda, bagaimanapun juga, bertanggung jawab atas setiap kerugian yang GoDaddy atau orang lain derita akibat Akun Anda, baik yang disebabkan oleh Anda, oleh orang yang berwenang, atau oleh orang yang tidak berwenang.

5. PERATURAN PERILAKU UMUM

Anda menerima dan menyetujui bahwa:

i.          Penggunaan Situs dan Layanan ini, termasuk setiap konten yang Anda berikan, akan tunduk pada Perjanjian ini dan semua undang-undang, peraturan, dan regulasi daerah, negara bagian, nasional dan internasional yang berlaku.

ii.          Anda tidak akan mengumpulkan atau mengambil (atau mengizinkan siapa pun untuk mengumpulkan atau mengambil) setiap Konten Pengguna (sebagaimana dijelaskan di bawah) atau informasi non-publik atau informasi pengidentifikasi pribadi tentang Pengguna lain atau orang lain atau entitas lain tanpa persetujuan tegas sebelumnya dalam bentuk tertulis dari mereka. 

iii.          Anda tidak akan menggunakan Situs atau Layanan ini dengan cara (sebagaimana ditentukan oleh GoDaddy menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlak) yang:

    • Ilegal, atau mempromosikan atau mendorong aktivitas ilegal;
    • Mempromosikan, mendorong, atau terlibat dalam pornografi anak atau eksploitasi anak;
    • Mempromosikan, mendorong, atau terlibat dalam terorisme, kekerasan terhadap manusia, hewan, atau benda;
    • Mempromosikan, mendorong, atau terlibat dalam kegiatan terkait spam atau email massal yang tidak diminta, atau peretasan atau pembajakan komputer atau jaringan;
    • Melanggar Undang-undang Perlindungan Konsumen Farmasi Online Ryan Haight 2008 atau undang-undang yang serupa, atau mempromosikan, mendorong, atau terlibat dalam penjualan atau distribusi obat yang perlu menggunakan resep dokter tanpa resep yang sah;
    • Melanggar Undang-undang Perdagangan Seks Online 2017 (Fight Online Sex Trafficking Act of 2017) atau undang-undang serupa, atau mempromosikan atau memfasilitasi prostitusi dan/atau perdagangan seks;
    • Melanggar hak kekayaan intelektual dari Pengguna atau orang atau entitas lain;
    • Melanggar hak privasi atau publikasi dari Pengguna atau orang atau entitas lain, atau melanggar kewajiban kerahasiaan apa pun yang Anda janjikan kepada Pengguna lain atau orang atau entitas lain mana pun;
    • Mengganggu pengoperasian Situs ini atau Layanan yang ditemukan pada Situs ini;
    • Berisi atau menginstal virus, worm, bug, Trojan horse atau kode lain, file, atau program yang dirancang untuk, atau yang memiliki kemampuan untuk, mengganggu, merusak, atau membatasi fungsi perangkat lunak atau perangkat keras mana pun; atau
    • Berisi bahasa yang tidak benar atau menyesatkan, atau klaim yang tidak berdasar atau komparatif, mengenai GoDaddy atau Layanan GoDaddy.

iv.         Anda tidak akan menyalin atau mendistribusikan bagian apa pun dari Situs atau Layanan ini dalam media apa pun, kecuali secara tegas diizinkan oleh GoDaddy.

v.         Anda tidak akan memodifikasi atau mengubah setiap bagian dari Situs atau Layanan yang ditemukan pada Situs ini atau teknologinya yang terkait.

vi.         Anda tidak akan mengakses Konten GoDaddy (sebagaimana dijelaskan di bawah) atau Konten Pengguna melalui teknologi atau alat apa pun selain melalui Situs ini, atau yang ditunjuk oleh GoDaddy.

vii.         Anda setuju untuk mencadangkan semua Konten Pengguna sehingga Anda dapat mengakses dan menggunakannya bila diperlukan. GoDaddy tidak menjamin akan membuat cadangan Konten Pengguna atau Akun, dan Anda setuju untuk menerima segala risiko mengenai hilangnya sebagian atau semua Konten Pengguna Anda.

viii.         Anda tidak akan menjual kembali atau menyediakan Layanan untuk tujuan komersial, termasuk teknologi terkait dari GoDaddy, tanpa persetujuan jelas sebelumnya dari GoDaddy dalam bentuk tertulis.

ix.        Anda tidak akan menghindari, menonaktifkan, atau mengganggu fitur terkait keamanan dalam Situs ini atau Layanan yang ditemukan dalam Situs ini (termasuk tetapi tidak terbatas pada fitur-fitur yang mencegah atau membatasi penggunaan atau penyalinan Konten GoDaddy atau Konten Pengguna) atau memberlakukan batasan terkait penggunaan Situs ini atau Layanan yang ditemukan dalam Situs ini, Konten GoDaddy atau Konten Pengguna di dalamnya.

x.          Anda setuju untuk menyediakan foto identitas dan/atau identitas bisnis yang dikeluarkan oleh pemerintah yang diperlukan untuk verifikasi identitas ketika diminta.

xi.          Anda menyadari bahwa GoDaddy dari waktu ke waktu dapat menghubungi Anda tentang akun Anda, dan bahwa, untuk tujuan dari setiap dan semua panggilan tersebut, Anda dapat dikenai pencatatan panggilan dan dengan ini menyetujui hal yang sama, sesuai dengan undang-undang dan pembatasan serta kewajiban kami yang berlaku di dalamnya, termasuk, jika diizinkan, untuk merekam keseluruhan panggilan tersebut, baik GoDaddy meminta persetujuan Anda pada panggilan tertentu untuk merekam panggilan tersebut atau tidak.  Anda selanjutnya menyatakan dan menyetujui bahwa, sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, perekaman tersebut dapat diajukan sebagai bukti dalam proses hukum apa pun ketika GoDaddy merupakan salah satu dari pihak dalam proses tersebutLebih lanjut, dengan menyediakan telepon atau nomor ponsel, Anda setuju untuk menerima panggilan telepon pemasaran dari atau atas nama GoDaddy yang mungkin diprakarsai oleh sistem panggilan telepon otomatis dan/atau menggunakan suara buatan atau yang direkam sebelumnya. Anda memahami bahwa pemberian persetujuan bukanlah syarat pembelian produk atau layanan dari GoDaddy.  Dengan memberikan nomor telepon, Anda bersedia menerima pesan teks pemasaran dari atau atas nama GoDaddy yang mungkin dikirim oleh sistem panggilan telepon otomatis. Anda memahami bahwa memberikan persetujuan bukanlah syarat pembelian produk atau layanan dari GoDaddy. Biaya pesan dan data standar dapat berlaku.

 6. PERLINDUNGAN DATA ANDA

GoDaddy menawarkan Layanan dihosting tertentu yang tersedia untuk Anda yang mungkin meliputi pengiriman, pengumpulan, dan/atau penggunaan informasi identifikasi pribadi, atau informasi identitas tentang Anda dan pelanggan Anda sendiri (“Data Anda”) selama Anda menggunakan Layanan ini (“Layanan yang Tercakup”). Data Anda, untuk tujuan Bagian ini, tidak termasuk Konten Pengguna apa pun. Adendum Pemrosesan Data (“DPA”) GoDaddy, yang digabungkan dengan referensi dan berlaku untuk Layanan yang Tercakup, dimaksudkan untuk memberi Anda jaminan kontrak bahwa kami memiliki mekanisme yang kuat untuk memastikan transfer Data Anda, termasuk transfer Data Anda dari EEA ke Layanan yang Tercakup, sesuai dengan undang-undang privasi data yang berlaku.

Untuk tujuan DPA dan Klausul Kontrak Standar yang terlampir pada DPA (apabila dan sebagaimana berlaku), Anda (dan afiliasi Anda yang berlaku) dianggap sebagai Pengontrol Data/Pengekspor Data, dan penerimaan Anda atas persyaratan layanan yang mengatur Layanan yang Tercakup pada saat pembelian Layanan yang Tercakup juga akan diperlakukan sebagai pernyataan dan penerimaan Anda atas DPA serta lampirannya (termasuk Klausul Kontrak Standar dan lampirannya, sebagaimana berlaku). Jika Anda ingin mencetak, menandatangani, dan mengembalikan salinan fisik DPA, silakan kirim permintaan melalui email ke privacy@godaddy.com   

Layanan yang Tercakup, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian ini dan dalam DPA, termasuk layanan yang di-hosting yang tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian berikut: (1) Pendaftaran Nama Domain, (2) Layanan Pemasaran Email, (3) Pembuat Situs Web, (4) Hosting, (5) Pembukuan Online, (6) Toko Online/Keranjang Belanja Cepat, (7) Smartline, dan (8) Layanan Pembuat Situs Web.   

7. KONTEN PENGGUNA

Beberapa fitur dalam Situs atau Layanan ini, termasuk Layanan yang dihosting dengan GoDaddy, mengizinkan Pengguna untuk melihat, memposting, menerbitkan, membagi, menyimpan, atau mengelola (a) ide, pendapat, rekomendasi, atau saran melalui postingan forum, konten yang dikirimkan sehubungan dengan kontes, ulasan atau rekomendasi produk, atau foto yang dicantumkan ke dalam peristiwa atau aktivitas media sosial (“Pengajuan Pengguna”), atau (b) konten sastra, artistik, musikal, atau konten lainnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada foto dan video (bersama dengan Pengajuan Pengguna, “Konten Pengguna”).  Seluruh konten yang dikirimkan melalui Akun Anda dianggap sebagai Konten Pengguna.  Dengan memposting atau menerbitkan Konten Pengguna ke Situs ini atau ke maupun melalui Layanan ini, Anda menyatakan dan menjamin GoDaddy bahwa (i) Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk mendistribusikan Konten Pengguna melalui Situs ini atau melalui Layanan, baik karena Anda adalah penulis Konten Pengguna dan memiliki hak untuk mendistribusikan hal yang sama, atau karena Anda memiliki hak distribusi, lisensi, persetujuan, dan/atau izin yang tepat untuk menggunakan, secara tertulis, dari hak cipta atau pemilik Konten Pengguna lainnya, dan (ii) Konten Pengguna tidak melanggar hak-hak pihak ketiga. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap Konten Pengguna Anda atau Konten Pengguna yang dikirimkan melalui Akun Anda, dan konsekuensi dari, dan persyaratan untuk, mendistribusikannya.

Pengajuan Pengguna.  Anda menyatakan dan setuju bahwa Pengajuan Pengguna Anda sepenuhnya bersifat sukarela, tidak menjalin hubungan rahasia atau mewajibkan GoDaddy untuk memperlakukan Pengajuan Pengguna Anda sebagai rahasia atau tertutup, bahwa GoDaddy tidak memiliki kewajiban, baik secara tegas maupun tersirat, untuk mengembangkan atau menggunakan Pengajuan Pengguna Anda, dan tidak ada kompensasi bagi Anda atau orang lain terhadap setiap penggunaan yang disengaja atau tidak disengaja dari Pengajuan Pengguna Anda, dan bahwa GoDaddy dapat bekerja pada konten yang sama atau serupa, mungkin sudah mengetahui dari sumber lain, mungkin hanya ingin mengembangkan konten ini (atau yang serupa) sendiri, atau mungkin telah mengambil/akan mengambil beberapa tindakan lain.

GoDaddy akan memiliki hak eksklusif (termasuk semua kekayaan intelektual dan hak kepemilikan lainnya) untuk setiap Pengajuan Pengguna yang diposting ke Situs ini, dan berhak atas penggunaan yang tidak terbatas dan penyebaran Pengajuan Pengguna yang diposting ke Situs ini untuk tujuan apa pun, komersial atau sebaliknya, tanpa pengakuan atau kompensasi kepada Anda atau orang lain.

Konten Pengguna Selain Pengajuan Pengguna.  Dengan memposting atau memublikasikan Konten Pengguna ke Situs ini atau melalui Layanan, Anda memberikan wewenang kepada GoDaddy untuk menggunakan hak kekayaan intelektual dan hak kepemilikan lainnya dalam dan untuk Konten Pengguna untuk memungkinkan pencantuman dan penggunaan Konten Pengguna dalam cara yang dimaksudkan oleh Situs ini dan Perjanjian ini.  Anda dengan ini memberikan GoDaddy lisensi global, tidak eksklusif, tanpa royalti, dapat disublisensikan (melalui beberapa tingkatan), dan dapat dialihkan, untuk menggunakan, mereproduksi, mendistribusikan, menyiapkan karya turunan dari, menggabungkan dengan karya-karya lain, menampilkan, dan mempertunjukkan Konten Pengguna Anda sehubungan dengan Situs ini, Layanan ini dan bisnis GoDaddy (dan milik afiliasi GoDaddy) termasuk tetapi tidak terbatas pada untuk mempromosikan dan mendistribusikan ulang semua atau bagian dari Situs ini dalam format media apa pun dan melalui saluran media apa pun tanpa batasan dan tanpa pembayaran atau pertimbangan lain dalam bentuk apa pun, atau izin atau pemberitahuan, pada Anda atau pihak ketiga lainnya. Dengan ini Anda memberikan lisensi tidak eksklusif kepada setiap Pengguna Situs ini untuk mengakses Konten Pengguna Anda (kecuali Konten Pengguna yang Anda tetapkan sebagai “pribadi” atau “dilindungi dengan kata sandi”) melalui Situs ini, dan untuk menggunakan, mereproduksi, mendistribusikan, mempersiapkan karya turunan dari, menggabungkan dengan karya-karya lain, menampilkan, dan mempertunjukkan Konten Pengguna Anda sebagaimana yang diizinkan melalui fungsi Situs ini dan berdasarkan Perjanjian ini. Lisensi yang diberikan oleh Anda di atas dalam Konten Pengguna Anda berakhir dalam waktu yang wajar secara komersial setelah Anda memindahkan atau menghapus Konten Pengguna Anda dari Situs ini. Anda memahami dan menyetujui, bagaimanapun juga, bahwa GoDaddy dapat menyimpan (tetapi tidak mendistribusikan, menampilkan, atau mempertunjukkan) salinan server Konten Pengguna Anda yang telah dipindahkan atau dihapus. Lisensi yang diberikan oleh Anda di atas dalam Konten Pengguna Anda bersifat permanen dan tidak dapat diubah.  Terlepas dari hal-hal yang bertentangan yang terkandung dalam perjanjian ini, GoDaddy tidak akan menggunakan Konten Pengguna yang telah ditetapkan sebagai “pribadi” atau “dilindungi kata sandi” oleh Anda untuk tujuan mempromosikan Situs ini atau bisnis GoDaddy (atau milik afiliasi GoDaddy). Jika Anda memiliki situs web atau konten lain yang dihosting oleh GoDaddy, Anda harus mempertahankan semua hak kepemilikan atau berlisensi Anda di Konten Pengguna.

8. KETERSEDIAAN SITUS WEB/LAYANAN

Tunduk pada syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini dan kebijakan serta prosedur kami lainnya, kami akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk menyediakan Situs dan Layanan ini selama dua puluh empat (24) jam sehari, tujuh (7) hari seminggu. Anda menerima dan menyetujui bahwa dari waktu ke waktu Situs ini mungkin tidak dapat diakses atau tidak dapat dioperasikan karena alasan apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada, kerusakan peralatan, pemeliharaan berkala, perbaikan atau penggantian yang kami lakukan dari waktu ke waktu; atau penyebab lain yang berada di luar kendali kami atau yang tidak terduga, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, gangguan atau kegagalan telekomunikasi atau sambungan transmisi digital, serangan jaringan yang tidak aman, kemacetan jaringan, atau kegagalan lainnya. Anda menerima dan menyetujui bahwa kami tidak memiliki kendali atas ketersediaan Situs atau Layanan ini secara terus menerus atau tanpa gangguan, dan kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak lain yang berkaitan dengan hal ini.

9. KREDIT PRODUK

Apabila Anda diberikan kredit produk (& ldquo;Kredit”), baik untuk penukaran pembelian produk tertentu atau secara gratis dengan pembelian produk lain (“Produk yang Dibeli”), Anda menerima dan setuju bahwa Kredit tersebut hanya berlaku selama satu (1) tahun dan hanya tersedia dengan pembelian yang sah dan dapat diakhiri jika produk yang dibeli dihapus, dibatalkan, ditransfer, atau tidak diperpanjang. Kredit akan kedaluwarsa dalam waktu satu (1) tahun sejak tanggal pembelian Produk yang Dibeli jika Kredit belum ditukarkan.  Apabila Kredit tersebut ditukarkan, setelah masa berlangganan awal, produk akan secara otomatis diperpanjang dengan harga perpanjangan yang berlaku pada saat itu hingga dibatalkan. Jika ingin membatalkan perpanjangan otomatis produk, Anda dapat mengunjungi Akun Anda atau menghubungi layanan pelanggan kami.  Apabila Produk yang Dibeli menyertakan nama domain gratis, harga daftar untuk nama domain tersebut akan dipotong dari jumlah dana yang dikembalikan jika Anda membatalkan Produk yang Dibeli. Harga daftar merupakan harga nama domain yang terdaftar dalam situs web GoDaddy dan tidak terikat pada promosi, diskon, atau pengurangan harga lainnya. Untuk masalah Kredit gratis dengan Produk yang Dibeli lainnya, Anda menerima dan setuju bahwa kami dapat menukar Kredit Anda dengan produk serupa, menurut kebijaksanaan tunggal kami. 

10. PEMANTAUAN KONTEN; KEBIJAKAN PENGHENTIAN AKUN

GoDaddy pada umumnya tidak melakukan pemeriksaan awal pada Konten Pengguna (baik yang diposting ke situs web yang dihosting oleh GoDaddy atau diposting ke Situs ini).  Namun, GoDaddy berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk melakukannya dan memutuskan apakah item apa pun dalam Konten Pengguna layak dan/atau sesuai dengan Perjanjian ini. GoDaddy dapat menghapus item apa pun dari Konten Pengguna (baik yang diposting ke situs web yang dihosting oleh GoDaddy atau diposting ke Situs ini) dan/atau mengakhiri akses Pengguna ke Situs ini atau Layanan yang ditemukan pada Situs ini untuk memposting atau menerbitkan berbagai materi yang melanggar Perjanjian ini atau karena telah melanggar Perjanjian ini (sebagaimana ditentukan oleh GoDaddy menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlak) kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. GoDaddy juga dapat mengakhiri akses pengguna menuju Situs ini atau Layanan yang ditemukan di Situs ini jika GoDaddy memiliki alasan untuk meyakini bahwa Pengguna adalah pelanggar yang tidak jera.  Jika GoDaddy menghapus akses Anda menuju Situs ini atau Layanan yang ditemukan dalam Situs ini, GoDaddy dapat, menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlak, menghapus dan menghancurkan data dan file yang Anda simpan di servernya.

11. LAYANAN PENGHENTIAN; KEBIJAKAN AKHIR MASA PAKAI

GoDaddy berhak untuk berhenti menawarkan atau memberikan Layanan apa pun kapan saja, untuk atau tanpa alasan apa pun, dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Meskipun GoDaddy melakukan upaya besar untuk memaksimalkan masa pakai semua Layanannya, ada kalanya Layanan yang kami tawarkan akan dihentikan atau mencapai Akhir Masa Pakai (End-of-Life) ("EOL"). Jika hal itu terjadi, produk atau layanan tidak lagi akan didukung oleh GoDaddy, dengan cara apa pun, berlaku sejak tanggal EOL.

Pemberitahuan dan MigrasiApabila Layanan yang kami tawarkan telah atau akan mencapai atau akan mencapai EOL, kami akan mencoba memberi tahu Anda dalam waktu tiga puluh hari atau lebih sebelum tanggal EOL. Anda bertanggung jawab untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk mengganti Layanan dengan melakukan migrasi ke Layanan baru sebelum tanggal EOL, atau dengan sepenuhnya menghentikan Layanan sebelum tanggal EOL. Dalam kedua kasus, GoDaddy akan menawarkan Layanan yang sebanding untuk Anda agar dapat melakukan migrasi untuk sisa jangka waktu pembelian Anda, kredit in-store prorata, atau pengembalian uang prorata, yang akan ditentukan oleh GoDaddy menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya. GoDaddy dapat, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda, memigrasikan Anda ke Layanan versi terbaru, jika tersedia. Anda setuju untuk bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap dan semua kerugian atau kerusakan yang timbul dari setiap migrasi tersebut.

Tidak ada KewajibanGoDaddy tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas perubahan, penangguhan, atau penghentian Layanan apa pun yang aksesnya kami tawarkan atau fasilitasi.

12. LAYANAN BETA

Dari waktu ke waktu, GoDaddy dapat menawarkan Layanan baru (layanan pratinjau terbatas atau fitur baru untuk Layanan yang sudah ada) dalam versi prarilis. Layanan baru, fitur baru untuk Layanan yang sudah ada, atau layanan pratinjau terbatas harus disebut, secara individual dan kolektif, sebagai “Layanan Beta”. Jika Anda memilih untuk menggunakan Layanan Beta, penggunaan Layanan Beta tunduk pada persyaratan dan ketentuan berikut: (i) Anda menerima dan menyetujui bahwa Layanan Beta adalah versi prarilis dan mungkin tidak berfungsi dengan baik; (ii) Anda menerima dan menyetujui bahwa penggunaan Layanan Beta dapat menyebabkan risiko kegagalan operasional yang tidak biasa; (iii) Layanan Beta diberikan sebagaimana adanya, sehingga kami tidak menyarankan untuk menggunakannya dalam lingkungan produksi atau misi yang penting; (iv) GoDaddy berhak untuk memodifikasi, mengubah, atau menghentikan setiap aspek dari Layanan Beta setiap saat; (v) Versi Layanan Beta yang dirilis secara komersial dapat berubah secara substansial, dan program yang menggunakan atau berjalan dengan Layanan Beta mungkin tidak dapat digunakan dengan versi komersial atau versi selanjutnya; (vi) GoDaddy dapat membatasi ketersediaan waktu dukungan layanan pelanggan yang dikhususkan untuk mendukung Layanan Beta; (vii) Anda menerima dan setuju untuk segera memberikan umpan balik mengenai pengalaman Anda dengan Layanan Beta dalam bentuk yang kami minta, termasuk informasi yang diperlukan untuk memungkinkan kami menduplikasi kesalahan atau masalah yang Anda alami. Anda menerima dan setuju bahwa kami dapat menggunakan umpan balik Anda untuk tujuan apa pun, termasuk tujuan pengembangan produk. Kami meminta Anda untuk memberikan komentar yang dapat kami gunakan secara publik sebagai materi pers dan jaminan pemasaran. Kekayaan intelektual yang terdapat di dalam umpan balik atau yang berasal dari penggunaan Layanan Beta akan dimiliki secara eksklusif oleh GoDaddy; (viii) Anda menerima dan menyetujui bahwa semua informasi mengenai penggunaan Layanan Beta, termasuk pengalaman Anda dan pendapat tentang Layanan Beta, bersifat rahasia, dan tidak boleh diungkapkan kepada pihak ketiga atau digunakan untuk tujuan apa pun selain memberikan umpan balik kepada GoDaddy; (ix) Layanan Beta diberikan “sebagaimana adanya”, “sebagaimana tersedia”, dan “dengan setiap kesalahan”.   Sejauh yang diizinkan oleh hukum, GoDaddy menafikan setiap dan semua jaminan, yang berdasarkan undang-undang, yang dinyatakan secara tersurat maupun tersirat, sehubungan dengan Layanan Beta termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jaminan tersirat atas kepemilikan, kelayakan barang dagangan, keselarasan untuk tujuan khusus, atau ketiadaan pelanggaran.

13. BIAYA DAN PEMBAYARAN

Anda setuju bahwa Metode Pembayaran Anda mungkin akan dikenai biaya oleh salah satu entitas afiliasi kami. Apabila, selama pembelian, pembayaran Anda diketahui diproses di Amerika Serikat, transaksi akan diproses oleh GoDaddy.com, LLC,; apabila pembayaran Anda diketahui diproses di Kanada, transaksi akan diproses oleh GoDaddy Domains Canada, Inc.; apabila pembayaran Anda diketahui diproses di Inggris Raya, transaksi akan diproses oleh GoDaddy Europe, Ltd.; apabila pembayaran Anda diketahui diproses di India, transaksi akan diproses oleh GoDaddy India Domains and Hosting Services India Pvt Ltd. Apabila pembayaran diproses di negara yang tidak tercantum di atas selama pembelian, transaksi Anda akan diproses oleh entitas di negara tersebut yang berafiliasi dengan penyedia layanan pembayaran lokal kami, dan tunduk pada ketentuan Kebijakan Privasi kami.

(a) KETENTUAN UMUM, TERMASUK KETENTUAN PEMBARUAN OTOMATIS

Jatuh Tempo Pembayaran pada Waktu Pemesanan; Tidak Dapat Dikembalikan. Anda setuju untuk membayar semua biaya atas Layanan pada saat Anda memesannya.  Semua jumlah tidak dapat dikembalikan kecuali dinyatakan lain dalam Kebijakan Pengembalian Dana.

Perubahan Harga. GoDaddy berhak mengubah harga dan biaya kapan saja, dan perubahan tersebut akan dimuat secara online pada Situs ini dan berlaku secara efektif tanpa perlu pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda.  Jika Anda sudah membeli atau memperoleh Layanan tersebut selama beberapa bulan atau tahun, perubahan pada harga dan biaya akan berlaku efektif ketika Layanan terkait perlu diperpanjang sebagaimana dijelaskan di bawah ini. 

Jenis Pembayaran Kecuali yang dilarang dalam perjanjian produk tertentu, Anda dapat membayar Layanan dengan menggunakan “Metode Pembayaran” berikut: (i)  kartu kredit yang valid (ii) ’s “Layanan Prabayar Good As Gold” (yang dijelaskan di bawah); (iii) pembayaran elektronik dari rekening giro pribadi atau bisnis, jika berlaku (yang dijelaskan di bawah); (iv) PayPal, (v) Pilihan Pembayaran Internasional (yang dijelaskan di bawah), atau (vi) melalui saldo kredit in-store, jika berlaku (yang dijelaskan di bawah), masing-masing adalah “Metode Pembayaran”. Fitur “Pembayaran Ekspres”, akan secara otomatis melakukan pemesanan untuk Layanan yang berlaku dan membebankan biaya pada Metode Pembayaran utama untuk Akun Anda. Konfirmasi pemesanan tersebut akan dikirimkan pada alamat email Anda yang Anda daftarkan untuk Akun Anda. Metode Pembayaran yang telah Anda daftarkan harus tetap valid jika Anda memiliki Layanan yang aktif dalam akun Anda. Selain itu, Anda setuju bahwa lokasi pemrosesan pembayaran dapat berubah atas alasan apa pun, termasuk jenis Metode Pembayaran yang diinginkan, mata uang yang dipilih, atau perubahan maupun pembaruan pada Metode Pembayaran.

Pengembalian Dana yang Dikeluarkan. Anda menyetujui bahwa jika pengembalian dana dikeluarkan untuk Metode Pembayaran Anda, penerbitan tanda terima pengembalian dana oleh GoDaddy hanyalah sebuah konfirmasi bahwa GoDaddy telah mengirimkan pengembalian dana ke Metode Pembayaran yang dibebankan pada saat penjualan awal, dan bahwa GoDaddy tidak memiliki kendali terkait waktu ketika pengembalian dana akan diterapkan pada saldo yang tersedia di Metode Pembayaran Anda. Anda lebih lanjut menerima dan menyetujui bahwa penyedia pembayaran dan/atau bank penerbit individu yang terkait dengan Metode Pembayaran Anda membuat dan mengatur jangka waktu pengembalian dana Anda, dan jangka waktu pengembalian dana tersebut berkisar antara lima (5) hari kerja untuk siklus penagihan penuh, atau lebih lama. 

Jika pengembalian dana diberikan pada Metode Pembayaran dan penyedia pembayaran, pemroses pembayaran atau bank penerbit individu yang terkait dengan Metode Pembayaran Anda menerapkan pembatasan mengenai pengembalian uang, termasuk tetapi tidak terbatas pada, pembatasan mengenai waktu pengembalian atau jumlah pengembalian yang diperbolehkan, GoDaddy, menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlak, berhak untuk memberikan pengembalian dana baik (i) dalam bentuk kredit in-store, (ii) melalui penerbitan cek GoDaddy, yang akan dikirimkan ke alamat yang Anda daftarkan untuk Akun; atau (iii) di beberapa yurisdiksi, sebagai transfer bank, ketika pemroses pembayaran tidak dapat mengembalikan dana ke Metode Pembayaran.   GoDaddy juga berhak untuk menawarkan kredit in-store untuk pelanggan yang meminta pengembalian dana, meskipun tidak ada batasan pada pengembalian dana yang ditetapkan oleh Metode Pembayaran. 

Tanggal Penagihan Bulanan. Jika Anda ditagih secara bulanan, tanggal penagihan bulanan Anda akan didasarkan pada tanggal dari bulan ketika Anda membeli Layanan kecuali tanggal tersebut jatuh setelah tanggal 28 pada bulan tersebut, yang mana tanggal penagihan Anda akan dilakukan pada tanggal 28 setiap bulannya. 

Ketentuan Perpanjangan Otomatis. Kecuali diwajibkan oleh hukum yang berlaku, GoDaddy tidak menyimpan salinan mandat, formulir perintah tetap (standing order) atau instruksi yang berlaku, dan/atau persetujuan yang ditandatangani dalam bentuk cetak maupun elektronik yang terkait dengan penggunaan layanan perpanjangan otomatis kami. Oleh karena itu, kami tidak dapat menyediakan dokumen tersebut jika ada permintaan. Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan perpanjangan otomatis Anda kapan pun dengan masuk ke akun GoDaddy Anda.

Untuk memastikan bahwa Anda tidak mengalami gangguan atau kehilangan Layanan, semua Layanan ditawarkan dengan perpanjangan otomatis.  Kecuali untuk alasan yang dijelaskan di bagian bawah, perpanjangan otomatis secara otomatis memperpanjang Layanan yang berlaku setelah habis masa berlakunya dengan periode perpanjangan yang sama dengan periode layanan terbaru (kecuali untuk nama domain yang dapat diperpanjang dengan periode layanan asli). Misalnya, jika periode layanan terakhir Anda adalah satu tahun, periode perpanjangan Anda biasanya juga selama satu tahun.  Namun, jika  perpanjangan dengan Metode Pembayaran yang terdaftar gagal, GoDaddy dapat mencoba untuk memperpanjang layanan yang berlaku dengan jangka waktu kurang dari periode langganan asli sejauh yang diperlukan agar transaksi berhasil. 

Jika Anda tidak menonaktifkan opsi perpanjangan otomatis, GoDaddy akan memperpanjang secara otomatis Layanan yang berlaku saat perpanjangan perlu dilakukan dan pembayaran akan dilakukan melalui Metode Pembayaran yang Anda daftarkan dengan GoDaddy dengan biaya GoDaddy yang berlaku saat itu, yang Anda akui dan setujui bahwa biaya tersebut dapat lebih tinggi atau lebih rendah daripada biaya saat masa layanan asli.  Untuk melihat pengaturan perpanjangan yang berlaku untuk Anda dan Layanan Anda, cukup masuk ke manajer Akun dari Situs ini dan ikuti langkah-langkah yang bisa didapatkan di sini.  Jika tidak ingin semua Layanan diperpanjang otomatis, Anda dapat membatalkan perpanjangan dan Layanan Anda akan selesai saat masa yang berlaku saat itu kedaluwarsa, kecuali Anda memperpanjang Layanan secara manual sebelum tanggal tersebut (Layanan akan diatur kembali dengan perpanjangan otomatis).  Dengan kata lain, jika ingin membatalkan produk tetapi tidak berhasil memperpanjang Layanan secara manual sebelum kedaluwarsa, Anda mungkin mengalami gangguan atau kehilangan Layanan, dan GoDaddy tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga atas hal tersebut.

Selain itu, GoDaddy dapat berpartisipasi dalam“ program tagihan berulang” atau “layanan pembaruan akun” yang didukung oleh penyedia kartu kredit Anda (dan pada akhirnya tergantung pada partisipasi bank Anda).  Jika kami tidak berhasil membebankan biaya pada Metode Pembayaran Anda, penyedia kartu kredit (atau bank Anda) akan memberi tahu kami mengenai pembaruan nomor dan/atau tanggal berakhirnya kartu kredit Anda, atau mereka dapat secara otomatis membebankan biaya ke kartu kredit baru Anda atas nama kami tanpa sebelumnya memberi tahu kami.  Sesuai persyaratan program tagihan berulang, apabila kami menerima pemberitahuan mengenai pembaruan nomor dan/atau tanggal berakhirnya nomor kartu kredit Anda, GoDaddy akan secara otomatis memperbarui profil pembayaran atas nama Anda. GoDaddy tidak menjamin bahwa kami meminta atau menerima informasi kartu kredit yang diperbarui. Anda menerima dan setuju bahwa mengubah dan mempertahankan pengaturan Akun merupakan tanggung jawab Anda sepenuhnya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada (i) pembatalan produk dan (ii) pemastian Metode Pembayaran terkait masih aktif dan berlaku.  Lebih lanjut, Anda menerima dan setuju bahwa jika Anda gagal melaksanakannya, gangguan atau kehilangan Layanan dapat terjadi, dan GoDaddy tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mengenai hal tersebut.  

Jika karena alasan apa pun GoDaddy tidak dapat membebankan Metode Pembayaran Anda untuk jumlah penuh yang terutang, atau jika GoDaddy menerima pemberitahuan tentang pengembalian, pembalikan, sengketa pembayaran, atau dikenai denda atas biaya apa pun yang sebelumnya dibebankan ke Metode Pembayaran Anda, Anda setuju bahwa GoDaddy dapat menggunakan semua solusi hukum yang sah untuk mendapatkan pembayaran, termasuk tetapi tidak terbatas pada, pembatalan langsung, tanpa pemberitahuan kepada Anda, nama domain atau Layanan apa pun yang terdaftar atau diperpanjang atas nama Anda.  GoDaddy juga berhak untuk membebankan biaya “administratif&rdquo yang wajar untuk (i) tugas yang dapat dilakukan oleh GoDaddy di luar ruang lingkup normal Layanannya, (ii) waktu tambahan dan/ atau biaya yang dikeluarkan oleh GoDaddy dalam menyediakan Layanannya, dan/atau (iii) ketidakpatuhan Anda terhadap Perjanjian ini (sebagaimana ditentukan oleh GoDaddy dalam kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya). Skenario biaya administratif atau pemrosesan umum termasuk, tetapi tidak terbatas pada, (i) permasalahan layanan pelanggan yang membutuhkan waktu dan perhatian lebih; (ii) tindakan UDPR sehubungan dengan nama domain Anda dan/atau sengketa yang membutuhkan layanan akuntansi atau hukum, baik yang dilakukan oleh karyawan GoDaddy atau firma lain yang diperoleh GoDaddy; (iii) penggantian kerugian atas semua biaya dan uang pembayaran, termasuk biaya Layanan, yang dikeluarkan oleh GoDaddy sebagai akibat dari pengembalian atau sengketa pembayaran lain yang disebabkan oleh Anda, bank Anda, atau pemroses Metode Pembayaran Anda. Biaya administrasi atau pemrosesan akan ditagihkan pada Metode Pembayaran yang telah Anda daftarkan ke GoDaddy.

GoDaddy dapat menawarkan harga tingkat produk dalam berbagai mata uang. Transaksi akan diproses dalam mata uang yang dipilih dan harga yang ditampilkan selama pembayaran adalah jumlah sebenarnya yang dikirimkan untuk pembayaran.  Untuk Metode Pembayaran tertentu, penerbit Metode Pembayaran Anda mungkin akan membebankan biaya transaksi asing atau biaya lainnya, yang dapat ditambahkan ke jumlah akhir yang muncul pada pos atau laporan bank Anda sebagai jumlah terpisah. Silakan bertanya langsung dengan penerbit Metode Pembayaran Anda untuk perinciannya. Selain itu, terlepas dari mata uang yang dipilih, Anda menerima dan menyetujui bahwa Anda dapat dikenai Pajak Pertambahan Nilai ("PPN"), Pajak Barang dan Jasa ("PBJ"), atau biaya dan/atau pajak lokal lainnya, berdasarkan bank dan/atau negara yang tercantum pada bagian alamat penagihan Anda.

(B) KEBIJAKAN PENGEMBALIAN DANA

Produk dan Layanan yang tersedia untuk pengembalian dana dijelaskan di sini (“Kebijakan Pengembalian Dana”). 

(C) LAYANAN PRABAYAR GOOD AS GOLD

Detail Layanan. Dengan menggunakan Layanan Prabayar Good As Gold, Anda dapat mentransfer dana ke GoDaddy untuk menaruh deposito pada rekening Layanan Prabayar Good As Gold (“Rekening Good As Gold”). Anda kemudian dapat menggunakan Rekening Good As Gold untuk membeli Layanan apa pun. Penaruhan deposito pada Rekening Good As Gold dapat dilakukan melalui transfer antar bank.

Anda menerima bahwa dana yang ditransfer ke Rekening Good As Gold Anda akan dipegang oleh GoDaddy dan tidak akan bertambah atau dikenakan bunga untuk keuntungan Anda. Jika bunga terus bertambah, Anda menyetujui bahwa GoDaddy berhak untuk menerima dan menyimpan jumlah tersebut untuk menutupi biaya yang terkait dengan Layanan Prabayar Good As Gold.

Anda setuju bahwa semua transaksi yang menggunakan Layanan Prabayar Good As Gold akan dilakukan dalam mata uang dolar A.S.

Deposito awal Rekening Good As Gold Anda wajib memiliki nilai yang setara dengan $1.000,00 dolar A.S.

Anda harus membayar jumlah total yang perlu dibayarkan saat pembelian.    

Detail Transfer Antar Bank. Transfer antar bank dapat dilakukan dengan mata uang asing untuk menaruh deposito pada Rekening Good As Gold Anda, tetapi mata uang resmi rekening bank Wild West Domain adalah Dolar A.S. Transfer mata uang asing akan secara otomatis dikonversi dan didepositokan dalam Dolar A.S. Harap diperhatikan bahwa biaya nilai tukar dapat berlaku. 

Anda bertanggung jawab atas semua biaya transfer antar bank, baik masuk maupun yang keluar, yang terkait dengan Rekening Good As Gold Anda. Bank Anda, bank perantara, atau bank GoDaddy dapat membebankan biaya pada Anda jika transfer antar bank dilakukan selain di A.S., yang dapat mengurangi jumlah uang yang diterima oleh bank GoDaddy dan kemudian disimpan dalam Rekening Good As Gold Anda. Dengan ini Anda secara tegas mengizinkan GoDaddynbsp;(i) untuk memotong dana dalam Rekening Good as Gold Anda sebesar jumlah biaya transfer antar bank yang dikeluarkan oleh GoDaddy untuk menerima dana Anda; dan/atau (ii) untuk membebankan biaya layanan sebesar dua puluh dolar ($20) (“Biaya Layanan”) sehubungan dengan penghentian Rekening Good As Gold Anda.  Semua biaya dapat berubah sewaktu-waktu, dan perubahan tersebut akan kami cantumkan secara online dan segera berlaku tanpa ada pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda.

Anda dapat memverifikasi sisa dana di Rekening Good As Gold Anda kapan saja melalui  Akun atau keranjang belanja Anda. Jika Anda memutuskan untuk mengakhiri penggunaan Rekening Good As Gold (atau jika GoDaddy memilih untuk mengakhiri Rekening Good As Gold karena Anda telah melanggar kewajiban Perjanjian Layanan Good As Gold), saldo Rekening Good As Gold akan dikembalikan, dipotong Biaya Layanan.

Biaya tambahan dapat dibebankan pada Rekening Good As Gold Anda kapan pun.

Penggunaan Layanan Prabayar Good As Gold Anda. Penggunaan dana dalam Rekening Good As Gold Anda hanya dapat dilakukan melalui pembelian GoDaddy di situs web GoDaddy. Pembelian tidak dapat dilakukan kecuali tersedia dana yang cukup pada Rekening Good As Gold pada saat pembelian untuk membayar seluruh biaya pembelian, termasuk biaya-biaya terkait sebagaimana yang diatur di sini atau dalam perjanjian relevan lainnya.

(D) PEMBAYARAN DENGAN CEK (PEMBAYARAN ELEKTRONIK)

Dengan menggunakan pilihan pembayaran dengan cek GoDaddy (“Pembayaran Dengan Cek”), Anda dapat membeli Layanan GoDaddy menggunakan pembayaran elektronik (dari rekening giro pribadi atau bisnis Anda (“Rekening Giro”), jika diperlukan). Sehubungan dengan itu, Anda menyetujui untuk mengizinkan penyedia layanan cek pihak ketiga, Certegy Check Services, Inc., (“Penyedia Layanan Cek”) untuk menarik uang sebesar jumlah pembelian penuh Anda dari Rekening Giro, yang tidak dapat dikembalikan. Penyedia Layanan Cek akan membuat transfer dana elektronik(“EFT”), atau wesel aksep, yang akan dikirimkan kepada bank Anda atau lembaga keuangan untuk pembayaran dari Rekening Giro Anda. Rekening Giro wajib berada di lembaga keuangan di Amerika Serikat, dan pembayaran harus dilakukan dalam Dolar A.S.

Anda bertanggung jawab untuk terus memperbarui dan menaruh deposit pada Rekening Giro Anda. Anda setuju bahwa (i) Penyedia Layanan Cek atau GoDaddy berhak untuk menolak transaksi dengan alasan apa pun (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pembayaran yang tidak dapat dilakukan akibat ketidaktersediaan/tidak cukupnya dana pada Rekening Giro Anda) dan (ii) dalam hal ini, Penyedia Layanan Cek atau GoDaddy tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun mengenai hal yang sama. Jika atas alasan apa pun Penyedia Layanan Cek tidak mampu menarik jumlah sepenuhnya yang belum terbayarkan untuk membayar Layanan yang disediakan, Anda menyetujui bahwa Penyedia Layanan Cek dan GoDaddy dapat menempuh semua upaya hukum yang sah untuk memperoleh pembayaran (ditambah dengan biaya yang berlaku).  GoDaddy tidak bertanggung jawab atas tindakan Penyedia Layanan Cek. Anda menyetujui bahwa jika EFT atau wesel aksep dikembalikan, Anda akan membayar biaya layanan sesuai dengan biaya yang diizinkan oleh hukum Negara Bagian A.S. Artikel bantuan yang menjelaskan Penyedia Layanan Cek dan menguraikan biaya layanan yang dirujuk di atas dapat ditemukan di sini. Biaya ini akan ditarik dari Rekening Giro Anda menggunakan EFT atau wesel aksep. Semua biaya menggunakan Dolar A.S.

GoDaddy dan penyedia layanannya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada Penyedia layanan Cek   dan Complete Payment Recovery Services, Inc., dapat menyampaikan pemberitahuan kepada Anda, termasuk melalui email, surat, SMS, MMS, pesan teks, postingan pada layanan, atau dengan cara lain yang tersedia atau akan disediakan. Pemberitahuan semacam itu tidak akan diterima jika Anda melanggar ketentuan layanan ini dengan mengakses layanan secara tidak sah. Persetujuan Anda atas ketentuan layanan ini menunjukkan bahwa Anda dianggap telah menerima setiap dan seluruh pemberitahuan yang dikirimkan jika Anda mengakses layanan secara sah. Kegagalan untuk menerima pemberitahuan tersebut dengan alasan apa pun tidak dapat dijadikan alasan terkait setiap pembayaran atau kewajiban apa pun terhadap GoDaddy dan Penyedia Layanan Cek. Lebih lanjut, Anda secara tegas mengizinkan GoDaddy dan penyedia layanannya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Penyedia Layanan Cek dan Complete Payment Recovery Services, Inc., serta para afiliasi mereka untuk menghubungi Anda melalui panggilan telepon otomatis, pesan yang direkam sebelumnya, atau cara lainnya, ke nomor ponsel atau email Anda. Lebih lanjut, Anda menerima bahwa alamat email yang Anda berikan tidak dibagikan atau diakses oleh pihak lain dan bukan alamat email perusahaan.

(E) OPSI PEMBAYARAN INTERNASIONAL

GoDaddy menawarkan beberapa pilihan pembayaran internasional alternatif melalui berbagai Penyedia Pembayaran Internasional (International Payment Provider) (“IPP”). Apabila Anda memilih suatu IPP, Anda menyatakan bahwa Anda telah menyetujui semua perjanjian layanan pelanggan yang berlaku dari IPP tersebut sebelum menyelesaikan transaksi Anda di GoDaddy.  Anda juga setuju untuk mengizinkan IPP menarik uang sebesar jumlah pembelian penuh Anda dari rekening atau metode pembayaran yang dipilih, secara kolektif disebut, “Sumber Dana”. Selain itu, Anda setuju untuk mengizinkan IPP yang dipilih guna menarik uang untuk, jika ada, “Biaya Nilai Tukar”, serta biaya-biaya lainnya yang berlaku terkait perjanjian Anda bersama IPP (secara kolektif, “Biaya-Biaya IPP”) dari Sumber Dana Anda. Anda memahami dan menyetujui bahwa Biaya-Biaya IPP dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan oleh GoDaddy.

Anda bertanggung jawab untuk terus memperbarui dan menaruh deposito pada Sumber Dana Anda. Anda setuju bahwa (i) IPP atau GoDaddy berhak menolak transaksi dengan alasan apa pun dan (ii) IPP maupun GoDaddy tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga terkait hal yang sama. Anda menerima bahwa GoDaddy tidak akan berusaha memberikan Layanan yang telah Anda beli hingga GoDaddy menerima konfirmasi pembayaran dari IPP melalui pemroses pembayarannya yang terkait. Anda menerima bahwa mungkin terdapat jeda beberapa jam atau hari antara waktu pemesanan Anda dan waktu konfirmasi pembayaran oleh IPP melalui pemroses pembayarannya yang terkait. Jika GoDaddy tidak menerima konfirmasi pembayaran dari IPP melalui pemroses pembayarannya yang terkait dalam waktu tiga puluh (30) sejak tanggal pemesanan, pesanan Anda dapat dibatalkan dan Anda harus memulai kembali pembelian. Apabila ingin membatalkan pembayaran untuk transaksi yang tertunda, Anda dapat membatalkan pesanan melalui akun GoDaddy Anda. Bila memungkinkan, pembayaran yang diterima untuk pesanan yang telah dibatalkan akan dikembalikan secara otomatis ke Metode Pembayaran asli.

Jika pada saat GoDaddy menerima konfirmasi pembayaran dari IPP (melalui pemroses pembayaran yang terkait), baik (i) Layanan (termasuk nama domain) tidak lagi tersedia untuk pembelian; atau (ii) pesanan tertunda telah dibatalkan di sistem kami; atau (iii) konfirmasi pembayaran tidak sesuai dengan jumlah dolar pada pesanan tertunda, dan sebagai akibatnya pembayaran Anda mengalami kekurangan atau kelebihan, GoDaddy dapat secara otomatis mengeluarkan pengembalian dana sebagian (dalam kasus kelebihan dana) atau pengembalian dana penuh (dalam kasus kekurangan dana) ke Sumber Dana Anda. Jika IPP (atau pemroses pembayaran yang terkait) memberlakukan batasan pengembalian dana dalam bentuk apa pun, GoDaddy berhak untuk mengeluarkan pengembalian dana ke saldo kredit in-store atau sebagai transfer bank saat pemroses pembayaran tidak dapat mengembalikan dana ke Metode Pembayaran.  Jika menerima pengembalian dana penuh, Anda harus memulai kembali pembelian. Anda menyetujui bahwa IPP berhak untuk tidak mengembalikan Biaya-Biaya IPP yang terkait dengan pengembalian dana transaksi. Dengan demikian, setiap pengembalian dana yang dikeluarkan oleh GoDaddy akan dikurangi Biaya-Biaya IPP, kecuali jika ditentukan sebaliknya.

GoDaddy menawarkan Debit Langsung SEPA (“SEPA”) sebagai metode pembayaran bagi pelanggan yang berada di Jerman. Jika memilih untuk menggunakan SEPA sebagai metode pembayaran, Anda memberikan wewenang kepada GoDaddy dan Adyen, penyedia layanan pembayaran kami, guna mengirimkan instruksi kepada bank Anda untuk menarik uang dari rekening Anda. Dengan menyetujui ketentuan ini, Anda memberikan mandat kepada GoDaddy untuk mengumpulkan seluruh biaya yang berlaku yang timbul berdasarkan Perjanjian ini. Pemberian wewenang juga berlaku untuk rekening bank baru yang Anda gunakan untuk membeli produk atau layanan dari GoDaddy.  Kami akan memberi tahu Anda mengenai tanggal pengumpulan debit langsung dalam waktu yang wajar (“prapemberitahuan”). Prapemberitahuan ini akan dikirimkan kepada Anda melalui email setidaknya satu (1) hari kerja sebelum pembayaran dikumpulkan. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa terdapat dana yang cukup di rekening untuk pembayaran debit apa pun. Anda juga menyetujui untuk membebaskan GoDaddy dari segala kerugian yang mungkin timbul jika lembaga keuangan Anda menahan pembayaran dari GoDaddy atas alasan apa pun.

(F) SALDO KREDIT IN-STORE

Apabila Rekening Anda berisi saldo kredit in-store: (1) Anda dapat menggunakan saldo kredit yang tersedia untuk pembelian selanjutnya pada Rekening Anda; dan (2)  Anda memberi wewenang kepada GoDaddy untuk menerapkan saldo kredit yang tersedia ke biaya administrasi, pengembalian dana, atau biaya-biaya lainnya yang terkait dengan Rekening Anda yang belum terbayar. Apabila Metode Pembayaran default Anda gagal digunakan untuk penagihan otomatis sehubungan dengan pemrosesan perpanjangan Layanan apa pun, GoDaddy dapat memanfaatkan saldo kredit in-store yang tersedia jika terdapat cukup dana untuk membayar seluruh transaksi. Berapa pun jumlah kredit in-store yang tersedia pada Rekening Anda, GoDaddy tidak bertanggung jawab atas hilangnya produk yang diakibatkan oleh ketidakmampuan dalam pengumpulan dana dari Metode Pembayaran default atau kredit in-store Anda. Kredit in-store akan berlaku berdasarkan mata uang yang terpilih pada keranjang belanja pada saat pembelian (atau perpanjangan). Jika Anda memiliki lebih dari satu kredit in-store, kredit tersebut akan diproses sesuai dengan usia kredit, dengan kredit in-store yang berusia paling lama diterapkan terlebih dahulu. Jika diperlukan dana tambahan untuk menyelesaikan pembelian atau perpanjangan, kredit dalam mata uang yang tidak dipilih akan dikonversi menggunakan nilai tukar harian GoDaddy berdasarkan usia kredit (yang paling lama hingga terbaru) hingga (i) terdapat cukup dana untuk menyelesaikan transaksi, atau (ii) tidak ada sisa saldo yang tersedia tersisa pada rekening Anda. Anda memahami dan setuju bahwa pada saat konversi, GoDaddy juga akan membebankan biaya administrasi tambahan.

Anda dapat memverifikasi saldo kredit in-store yang tersedia kapan saja melalui Rekening Anda di situs web GoDaddy. Anda menerima bahwa saldo kredit in-store tidak dapat dipindahtangankan dan hanya dapat digunakan pada Rekening yang memperolehnya dan dapat menjadi kedaluwarsa. Kredit in-store gratis akan kedaluwarsa dua tahun setelah diterbitkan. Apabila GoDaddy menghentikan Rekening Anda, Anda menerima dan menyetujui bahwa setiap saldo kredit in-store yang tersisa akan hangus. 

Anda juga menerima bahwa dana yang tersedia pada saldo kredit in-store Anda akan dipegang oleh GoDaddy dan tidak akan bertambah atau memiliki bunga atas nama Anda. Jika bunga terus bertambah, Anda menyetujui bahwa GoDaddy berhak untuk menerima dan menyimpan jumlah tersebut untuk membayar biaya-biaya terkait guna mendukung fungsi saldo kredit in-store.

(G) PEMBELIAN NAMA DOMAIN KEDALUWARSA

Untuk nama domain kedaluwarsa yang dibeli melalui akun, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas pembayaran dalam waktu empat puluh delapan (48) jam setelah penutupan lelang untuk jumlah penawaran yang berhasil ditambah biaya perpanjangan atau transfer satu (1) tahun (dari akhir periode pendaftaran nama domain sebelumnya), dan ditambah biaya ICANN, jika berlaku, atau metode pembayaran valid apa pun yang terkait dengan akun, yang akan dibebankan pada hari ketiga setelah penutupan lelang. Jika kami tidak dapat mengumpulkan pembayaran, Anda dapat kehilangan hak untuk membeli nama domain.

14. PERNYATAAN KEPEMILIKAN HAK TAMBAHAN

GoDaddy secara tegas berhak menolak, membatalkan, mengakhiri, menangguhkan, mengunci, atau memodifikasi akses ke (atau kendali atas) setiap Akun atau Layanan (termasuk hak untuk membatalkan atau mengalihkan pendaftaran nama domain mana saja) atas alasan apa pun (sebagaimana yang ditentukan oleh GoDaddy menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlak), termasuk tetapi tidak terbatas pada hal-hal berikut: (i) untuk memperbaiki kesalahan yang dilakukan oleh GoDaddy dalam menawarkan atau memberikan Layanan apa saja (termasuk pendaftaran nama domain), (ii) untuk melindungi integritas dan stabilitas dari, dan memperbaiki kesalahan yang dibuat oleh, registri nama domain atau pencatat registri, (iii) untuk membantu upaya pendeteksian serta pencegahan penipuan dan penyalahgunaan, (iv) untuk mematuhi perintah pengadilan terhadap Anda dan/atau nama domain atau situs web Anda dan undang-undang, peraturan, dan regulasi daerah, negara bagian, nasional, dan internasional yang berlaku, (v) untuk mematuhi permintaan aparat penegak hukum, termasuk permintaan somasi, (vi) untuk mematuhi penyelesaian sengketa, (vii) untuk melindungi tindakan hukum atau tindakan hukum yang terancam, terlepas dari apakah tindakan hukum tersebut atau tindakan hukum yang terancam tersebut ditetapkan dengan atau tanpa imbalan, (viii) untuk menghindari tanggung jawab perdata atau pidana dari pihak GoDaddy, petugasnya, direksinya, karyawannya, dan agennya, serta afiliasi GoDaddy, termasuk tetapi tidak terbatas pada, kasus ketika Anda telah menggugat atau mengancam akan menggugat GoDaddy, atau (ix) untuk menanggapi keluhan dalam jumlah besar yang berkaitan dengan Akun, nama domain, atau konten pada situs web Anda.

GoDaddy dengan tegas berhak untuk meninjau ruang yang berlebih dan penggunaan bandwidth setiap Akun, dan untuk mengakhiri atau menerapkan biaya tambahan pada Akun yang melebihi tingkat yang diperbolehkan.

GoDaddy dengan tegas berhak untuk mengakhiri, tanpa pemberitahuan kepada Anda, setiap dan semua Layanan, yang menurut kebijaksanaan tunggal GoDaddy, GoDaddy dan/atau karyawan GoDaddy dilecehkan atau diancam oleh Anda.

Konten GoDaddy. Selain untuk Konten Pengguna, konten dalam Situs dan Layanan ini, termasuk tetapi tidak terbatas pada teks, perangkat lunak, skrip, kode sumber, API, grafik, foto, suara, musik, video, serta fitur interaktif dan merek dagang, merek jasa, dan logo yang terkandung di dalamnya (“Konten GoDaddy”), dimiliki oleh atau dilisensikan untuk GoDaddy secara permanen, dan tunduk pada perlindungan hak cipta, merek dagang, dan/atau hak paten di Amerika Serikat dan negara lain, dan hak kekayaan intelektual lain di bawah hukum Amerika Serikat dan negara lain. Konten GoDaddy diberikan pada Anda “sebagaimana adanya”, “sebagaimana tersedia”, dan “dengan setiap kesalahan” untuk informasi Anda dan hanya untuk penggunaan pribadi dan non-komersial dan tidak dapat diunduh, disalin, dibuat kembali, didistribusikan, ditransmisikan, disiarkan, ditampilkan, dijual, dilisensikan, atau dimanfaatkan untuk tujuan apa pun tanpa persetujuan tertulis dari GoDaddy. Tidak ada hak atau lisensi di bawah hak cipta, merek dagang, paten, atau hak milik atau lisensi lainnya yang diberikan oleh Perjanjian ini. GoDaddy memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan dalam atau ke Konten GoDaddy, Situs dan Layanan ini, dan Perjanjian ini. Kepemilikan hak-hak ini tidak boleh dipindahtangankan.

15.TANPA SPAM; GANTI RUGI

Bebas Spam.   Kami tidak menoleransi pengiriman spam. Kami memantau indikasi adanya pengiriman spam pada semua lalu lintas menuju dan dari server web kami dan memiliki pusat keluhan penyalahgunaan spam untuk mengajukan dugaan penyalahgunaan spam. Pelanggan yang diduga menggunakan produk dan layanan kami untuk tujuan pengiriman spam akan diselidiki sepenuhnya. Apabila kami menganggap bahwa terdapat masalah spam, kami akan mengambil tindakan yang tepat untuk mengatasi situasi tersebut. 

Kami mengartikan spam sebagai pengiriman Email Komersial yang Tidak Diminta (UCE), Email Massal yang Tidak Diminta (UBE), atau Faksimile yang Tidak Diminta (Fax), yaitu email atau faksimile yang dikirim kepada penerima sebagai iklan atau dengan cara lain, tanpa mendapatkan persetujuan sebelumnya dari penerima untuk menerima komunikasi ini. Hal ini dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada hal berikut:

        i.      Pesan Email

       ii.      Postingan grup berita

      iii.      Pesan sistem Windows

      iv.      Pesan popup (atau pesan "adware" atau "spyware")

       v.      Pesan instan (yang menggunakan AOL, MSN, Yahoo, atau program pesan instan lainnya)

      vi.      Iklan pada ruang obrolan online

     vii.      Postingan Forum Situs Web atau Buku Tamu

    viii.      Permohonan Faksimile

      ix.      Pesan Teks/SMS

Kami tidak akan mengizinkan server dan layanan kami digunakan untuk tujuan yang telah dijelaskan di atas. Untuk menggunakan produk dan layanan kami, Anda tidak hanya harus mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku, yang meliputi Undang-Undang Can-Spam tahun 2003 dan Undang-Undang Perlindungan Konsumen Telepon, tetapi juga harus mematuhi kebijakan bebas spam ini. Iklan komersial dan/atau email atau faks massal hanya dapat dikirim kepada penerima yang telah setuju untuk menerima pesan. Mereka harus menyertakan alamat pengirim dan alamat balasan yang sah, alamat fisik pengirim, dan metode pembatalan penerimaan pada catatan kaki email atau faks. Kami meminta bukti kuat terkait persetujuan penerimaan untuk alamat email atau nomor faks.

Jika kami menganggap bahwa akun, produk, atau layanan tersebut sedang digunakan untuk hal-hal yang terkait dengan spam, kami akan mengalihkan, menangguhkan, atau membatalkan akun, hosting situs web, pendaftaran domain, kotak email, atau produk dan layanan lain yang berlaku. Jika hal tersebut terjadi, dengan keputusan kami, kami mengharuskan Anda untuk mengirimkan email dengan pernyataan bahwa Anda akan berhenti mengirim spam dan/atau mengirim spam atas nama Anda, serta mewajibkan pembayaran biaya pengaktifan ulang yang tidak dapat dikembalikan sebelum situs, kotak email, dan/atau layanan diaktifkan ulang. 

Kami mendorong semua pelanggan dan penerima email yang dikirimkan dari produk dan layanan kami untuk melaporkan dugaan spam. Dugaan penyalahgunaan dapat dilaporkan melalui email atau melalui Pusat Keluhan Penyalahgunaan Spam pada Web.  Web: laporkan penyalahgunaan.   

Ganti Rugi.  Anda setuju bahwa kami dapat segera menutup setiap Akun yang kami yakini, menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlak kami, mengirimkan atau terhubung dengan spam atau email massal yang tidak diminta. Selain itu, jika kerusakan yang sesungguhnya tidak dapat dihitung dengan wajar, Anda setuju untuk membayar ganti rugi kepada kami sebesar $1,00 untuk setiap bagian spam atau email massal yang tidak diminta yang dikirimkan dari atau terhubung dengan Akun Anda.

16. KLAIM MEREK DAGANG DAN/ATAU HAK CIPTA

GoDaddy mendukung perlindungan kekayaan intelektual.  Jika Anda ingin mengirimkan (i) klaim merek dagang untuk pelanggaran merek yang Anda miliki secara sah, merek dagang atau merek jasa terdaftar, atau (ii) klaim hak cipta untuk materi yang hak cipta sebenarnya Anda miliki, mohon merujuk pada Kebijakan Pelanggaran Merek Dagang dan/atau Hak Cipta GoDaddy yang dirujuk di atas dan tersedia di sini.

17. TAUTAN KE SITUS WEB PIHAK KETIGA

Situs dan Layanan yang ditemukan pada Situs ini mungkin berisi tautan menuju situs web pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh GoDaddy. GoDaddy tidak bertanggung jawab atas konten, syarat dan ketentuan, kebijakan privasi, atau praktik dari setiap situs web pihak ketiga. Selain itu, GoDaddy tidak menyensor atau mengedit konten situs web pihak ketiga. Dengan menggunakan Situs ini atau Layanan yang ditemukan di Situs ini, Anda secara tegas melepaskan GoDaddy dari setiap dan semua kewajiban yang timbul dari penggunaan Anda atas situs web pihak ketiga. Oleh karena itu, GoDaddy mendorong Anda untuk mengetahui hal ini ketika meninggalkan Situs ini atau Layanan yang ditemukan di Situs ini dan untuk meninjau syarat dan ketentuan, kebijakan privasi, dan dokumen yang mengatur setiap situs web lainnya yang mungkin Anda kunjungi.

18. PENAFIAN PERNYATAAN DAN JAMINAN

SECARA KHUSUS ANDA MENERIMA DAN MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN SITUS INI DAN LAYANAN YANG DITEMUKAN DALAM SITUS INI MERUPAKAN RISIKO YANG ANDA TANGGUNG SENDIRI DAN BAHWA SITUS DAN LAYANAN DITEMUKAN DI DALAM SITUS DIBERIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA”, “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, DAN “DENGAN SETIAP KESALAHAN”. GoDaddy, PEJABATNYA, DIREKSINYA, KARYAWANNYA, AGENNYA, DAN SELURUH PENYEDIA LAYANAN PIHAK KETIGA MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, YANG BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, YANG DINYATAKAN SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT ATAS KEPEMILIKAN, KELAYAKAN BARANG DAGANGAN, KESELARASAN UNTUK TUJUAN KHUSUS, DAN KETIADAAN PELANGGARAN. GoDaddy, PEJABATNYA, DIREKSINYA, KARYAWANNYA, DAN AGENNYA TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN MENGENAI (I) KEAKURATAN, KELENGKAPAN, ATAU KONTEN SITUS INI, (II) KEAKURATAN, KELENGKAPAN, ATAU KONTEN YANG DITAUTKAN (MELALUI HYPERLINK, SPANDUK IKLAN, ATAU SEBALIKNYA) PADA SITUS INI, DAN/ATAU (III) LAYANAN YANG DITEMUKAN PADA SITUS ATAU SITUS APA PUN YANG DITAUTKAN (MELALUI HYPERLINK, SPANDUK IKLAN, ATAU SEBALIKNYA) PADA SITUS INI, DAN GoDaddy TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN ATAU TANGGUNG JAWAB UNTUK HAL YANG SAMA.

SELAIN ITU, ANDA SECARA KHUSUS MENERIMA DAN MENYETUJUI BAHWA TIDAK ADA INFORMASI ATAU SARAN YANG DISAMPAIKAN SECARA LISAN MAUPUN TULISAN YANG DIBERIKAN OLEH GoDaddy, PEJABATNYA, DIREKSINYA, KARYAWANNYA, ATAU AGENNYA (TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA PERWAKILAN PUSAT LAYANAN INFORMASI ATAU LAYANAN PELANGGAN) DAN PENYEDIA LAYANAN PIHAK KETIGA  AKAN (I) MEMBERIKAN SARAN HUKUM ATAU KEUANGAN ATAU (II) MENCIPTAKAN JAMINAN APA PUN SEHUBUNGAN DENGAN SITUS INI ATAU LAYANAN YANG DITEMUKAN DI SITUS INI, DAN PENGGUNA TIDAK DIPERBOLEHKAN MEMERCAYAI SETIAP INFORMASI ATAU SARAN TERSEBUT.

PENAFIAN PERNYATAAN DAN JAMINAN YANG DINYATAKAN SEBELUMNYA INI BERLAKU SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, DAN tetap berlaku setelah penghentian atau berakhirnya Perjanjian ini atau penggunaan Situs ini atau Layanan ditemukan di Situs ini.

19. BATASAN KEWAJIBAN

DALAM SETIAP KONDISI GoDaddy, PEJABATNYA, DIREKSINYA, KARYAWANNYA,  AGENNYA, DAN SELURUH PENYEDIA LAYANAN PIHAK KETIGA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU ORANG ATAU ENTITAS LAIN ATAS KERUSAKAN LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, TIDAK TERDUGA, KHUSUS, PUNITIF, ATAU KERUSAKAN YANG DISEBABKANNYA, TERMASUK APA PUN YANG DISEBABKAN OLEH (I) KEAKURATAN, KELENGKAPAN, ATAU KONTEN SITUS INI (II) KEAKURATAN, KELENGKAPAN, ATAU KONTEN SITUS YANG DITAUTKAN (MELALUI HYPERLINK, SPANDUK IKLAN, ATAU SEBALIKNYA) PADA SITUS INI, (III) LAYANAN YANG DITEMUKAN PADA SITUS INI ATAU SITUS MANAPUN YANG DITAUTKAN (MELALUI HYPERLINK, SPANDUK IKLAN, ATAU SEBALIKNYA) PADA SITUS INI; (IV) KECELAKAN PRIBADI ATAU KERUSAKAN HARTA BENDA APA PUN DALAM BENTUK APA PUN (V) PERILAKU PIHAK KETIGA DALAM BENTUK APA PUN, (VI) SETIAP AKSES YANG TIDAK SAH KE ATAU PENGGUNAAN SERVER KAMI DAN/ATAU SETIAP DAN SEMUA KONTEN, INFORMASI PRIBADI, INFORMASI KEUANGAN ATAU INFORMASI LAINYA DAN DATA -DATA YANG TERSIMPAN DI DALAMNYA, (VII) SETIAP GANGGUAN ATAU PENGHENTIAN LAYANAN MENUJU ATAU DARI SITUS INI ATAU SITUS YANG DITAUTKAN (MELALUI HYPERLINK, SPANDUK IKLAN, ATAU SEBALIKNYA) PADA SITUS INI, (VIII) SETIAP VIRUS, WORM, BUG, TROJAN HORSE, ATAU SEJENISNYA, YANG DAPAT DIKIRIMKAN MENUJU ATAU DARI SITUS INI ATAU SITUS YANG DITAUTKAN (MELALUI HYPERLINK, SPANDUK IKLAN, ATAU SEBALIKNYA) PADA SITUS INI, (IX) SETIAP KONTEN PENGGUNA ATAU KONTEN YANG MENCEMARKAN NAMA BAIK, MEMPERMALUKAN, MELECEHKAN, MEMBAHAYAKAN ANAK-ANAK ATAU GOLONGAN YANG DILINDUNGI, BERISI PORNOGRAFI, “KONTEN DEWASA”, CABUL, ATAU YANG TIDAK PANTAS, DAN/ATAU (X) KERUGIAN ATAU KERUSAKAN APA PUN YANG TERJADI AKIBAT PENGGUNAAN SITUS INI ATAU LAYANAN YANG DITEMUKAN PADA SITUS INI, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, PELANGGARAN PERDATA DI LUAR KONTRAK, ATAU TEORI HUKUM ATAU KEADILAN LAINNYA, DAN BAIK GoDaddy DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT ATAU TIDAK.

SELAIN ITU, Anda SECARA KHUSUS MENERIMA DAN menyetujui bahwa setiap penyebab tindakan yang timbul atau terkait dengan Situs ini atau Layanan yang ditemukan pada Situs ini harus dimulai dalam waktu satu (1) tahun setelah penyebab tindakan tersebut terjadi, atau jika tidak, penyebab tindakan tersebut akan dilarang secara permanen.

SELAIN ITU, Anda SECARA KHUSUS MENERIMA DAN menyetujui bahwa total jumlah kewajiban GoDaddy tidak akan melebihi $10.000,00 Dolar AS.

BATASAN TANGGUNG JAWAB YANG DISAMPAIKAN SEBELUMNYA AKAN BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, DAN tetap berlaku meskipun terjadi penghentian atau berakhirnya Perjanjian ini atau penggunaan Anda atas Situs ini atau Layanan yang ditemukan pada layanan Situs ini.

20. GANTI RUGI

Anda setuju untuk melindungi, mempertahankan, mengganti rugi, membebaskan, GoDaddy dan pejabatnya, direksinya, pegawainya, agennya, dan penyedia layanan pihak ketiga dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tuntutan, biaya, pengeluaran, kerugian, kewajiban, dan kerusakan dalam jenis dan bentuk apa pun (termasuk, tanpa batasan, biaya pengacara yang wajar) yang dibebankan pada atau dikeluarkan oleh GoDaddy secara langsung maupun tidak langsung yang muncul dari (i) penggunaan dan akses menuju Situs ini atau Layanan yang ditemukan dalam Situs ini; (ii) pelanggaran yang Anda lakukan terhadap ketentuan dalam Perjanjian ini atau kebijakan atau perjanjian yang dicantumkan di sini; dan/atau (iii) pelanggaran yang Anda lakukan atas hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak kekayaan intelektual atau hak milik lainnya.  Kewajiban ganti rugi berdasarkan bagian ini akan tetap berlaku setelah penghentian atau berakhirnya Perjanjian ini atau penggunaan Situs ini atau Layanan yang ditemukan dalam Situs ini.

21. KEPATUHAN TERHADAP PERATURAN DAERAH

GoDaddy tidak menyatakan atau menjamin bahwa konten yang tersedia dalam Situs atau Layanan pada Situs ini sesuai untuk setiap negara atau wilayah hukum, dan akses menuju Situs ini atau Layanan pada Situs ini dari negara atau wilayah hukum tempat konten Situs atau Layanan pada Situs tersebut dianggap sebagai hal yang melanggar hukum atau dilarang.  Pengguna yang memilih untuk mengakses Situs atau Layanan pada Situs ini bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan regulasi setempat. 

22. SENGKETA, ARBITRASE INDIVIDUAL YANG MENGIKAT, SERTA PENGABAIAN GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK DAN ARBITRASE KELOMPOK

HARAP BACA BAGIAN INI DENGAN CERMAT.  IKUTI INSTRUKSI DI BAWAH INI JIKA ANDA TIDAK INGIN MENGIKUTI KETENTUAN YANG MENGHARUSKAN ANDA UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA MELALUI ARBITRASE INDIVIDUAL.

(A) Sengketa. Ketentuan pada Bagian ini berlaku untuk Sengketa yang terjadi antara Anda dan GoDaddy, kecuali untuk sengketa yang diatur oleh Kebijakan Penyelesaian Sengketa Nama Domain Serupa (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy) yang disebut di atas dan tersedia di sini.  Untuk tujuan Bagian ini, “Sengketa” harus diartikan sebagai setiap sengketa, klaim, atau gugatan antara Anda dan GoDaddy yang terjadi karena hal-hal yang terkait dengan Produk atau Layanan GoDaddy, situs web GoDaddy, Ketentuan ini, atau transaksi lainnya yang melibatkan Anda dan GoDaddy, baik berdasarkan kontrak, jaminan, pengungkapan keliru, penipuan, pelanggaran perdata di luar kontrak (disengaja maupun tidak), hukum, regulasi, undang-undang, maupun dasar hukum atau tindakan sepadan lainnya, dan harus diartikan dalam arti seluas-luasnya berdasarkan hukum. ANDA DAN GoDaddy SETUJU BAHWA “SENGKETA” SEPERTI YANG DIARTIKAN DALAM KETENTUAN INI TIDAK MENCAKUP KLAIM ATAU PENYEBAB GUGATAN OLEH ANDA ATAU GoDaddy UNTUK (i) PENYALAHGUNAAN RAHASIA DAGANG, (ii) PELANGGARAN HAK PATEN, (iii) PELANGGARAN ATAU PENYALAHGUNAAN HAK CIPTA, DAN (iv) PELANGGARAN ATAU DILUSI MEREK DAGANG. Selain itu, terlepas dari hal-hal dalam Ketentuan ini, Anda setuju bahwa pengadilan, bukan arbitrator, dapat memutuskan bila sebuah klaim tergolong dalam salah satu dari empat pengecualian ini.

(B) Arbitrase yang Mengikat. Anda dan GoDaddy lebih lanjut setuju: (i) untuk melakukan arbitrase semua Sengketa di antara pihak-pihak yang terkait dengan ketentuan dalam Ketentuan ini; (ii) Ketentuan ini membakukan transaksi di perdagangan antarnegara bagian; (iii) Undang-undang Arbitrase Federal (9 U.S.C. §1, et seq.) mengatur interpretasi dan pelaksanaan Bagian ini; dan (iv) Bagian ini akan tetap berlaku meskipun Ketentuan sudah berhenti. MELAKUKAN ARBITRASE BERARTI ANDA MELEPASKAN HAK ANDA DI HADAPAN HAKIM ATAU JURI DALAM PROSES PENGADILAN DAN ALASAN UNTUK BANDING TERBATAS. Arbitrator dapat memberi ganti rugi yang sama seperti pengadilan dengan yurisdiksi yang sesuai, sebagaimana dibatasi oleh Batasan Kewajiban yang tertera di Bagian 15 dalam Perjanjian ini dan dapat memberikan perintah sela ganti rugi atau deklaratif demi kepentingan pihak perorangan yang meminta ganti rugi dan hanya untuk menyediakan ganti rugi yang dijamin oleh klaim perorangan pihak tersebut. Selain itu, dalam beberapa kasus, biaya arbitrase dapat melebihi biaya litigasi dan hak penemuan bukti akan lebih dibatasi dalam arbitrase daripada dalam pengadilan. Keputusan arbitrator harus menjadi keputusan akhir dan dapat dilaksanakan oleh semua pengadilan dengan yurisdiksi atas pihak-pihak tersebut.

(C) Pengadilan Gugatan Sederhana. Terlepas dari hal-hal yang telah disebutkan sebelumnya, Anda dapat membawa gugatan perorangan ke pengadilan gugatan sederhana di negara bagian atau kota Anda jika gugatan tersebut berada di bawah yurisdiksi pengadilan itu dan ditunda hanya di pengadilan tersebut.

(D) Surat Pemberitahuan Sengketa.  Apabila terjadi Sengketa, Anda atau GoDaddy harus mengirimkan terlebih dahulu surat pernyataan Sengketa kepada pihak satunya yang menyertakan pernyataan tertulis dengan mencantumkan nama, alamat, dan informasi kontak pihak pengirim, serta hal-hal penyebab Sengketa, dan ganti rugi yang diminta (“Surat Pernyataan Sengketa”). Surat Pernyataan Sengketa kepada GoDaddy harus dialamatkan ke: GoDaddy, 14455 N. Hayden Rd., Scottsdale, AZ 85260, Attn.: Legal Department (“Alamat Surat Pernyataan GoDaddy”). Surat Pernyataan Sengketa kepada Anda akan dikirim melalui surat yang sah ke alamat terbaru yang kami miliki atau di catatan kami.  Jika GoDaddy dan Anda tidak mencapai kesepakatan untuk menyelesaikan Sengketa dalam waktu enam puluh (60) hari setelah Surat Pernyataan Sengketa diterima, Anda atau GoDaddy memulai proses arbitrase sesuai dengan Bagian ini. Setelah pengiriman dan penerimaan Surat Pernyataan Sengketa, masing-masing dari kita setuju untuk bertindak dengan iktikad baik untuk menyelesaikan Sengketa sebelum memulai proses arbitrase.

(E) PENGABAIAN PROSEDUR GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK DAN ARBITRASE KELOMPOK. ANDA DAN GoDaddy SETUJU BAHWA SETIAP PIHAK DAPAT MENGAJUKAN GUGATAN SENGKETA TERHADAP PIHAK LAIN HANYA DALAM KAPASITAS PRIBADI, DAN BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM PROSES KELOMPOK ATAU PERWAKILAN YANG BELUM TENTU BENAR, TERMASUK DAN TANPA BATASAN PADA GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK FEDERAL ATAU NEGARA BAGIAN, ATAU ARBITRASE KELOMPOK.  ANDA ATAU GoDaddy TIDAK AKAN MEMINTA AGAR SENGKETA DISEBUT SEBAGAI GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK, GUGATAN JAKSA AGUNG, ATAU PADA PROSES LAIN, YANG MANA SALAH SATU PIHAK BERTINDAK ATAU MEMINTA UNTUK BERTINDAK DENGAN KAPASITAS PERWAKILAN.  TIDAK ADA PENGGABUNGAN ARBITRASE ATAU PROSES LAIN TANPA ADANYA PERSETUJUAN TERTULIS DARI SEMUA PIHAK TERHADAP ARBITRASE ATAU PROSES YANG TERPENGARUH.

(F) Prosedur Arbitrase. Jika satu pihak memutuskan untuk memulai arbitrase, arbitrase tersebut akan dikelola oleh Asosiasi Arbitrase Amerika (“AAA”) dan diatur oleh Peraturan Arbitrase Konsumen AAA (“Peraturan AAA”) bersama dengan peraturan yang tertera dalam Ketentuan ini, kecuali AAA tidak dapat mengelola beberapa tuntutan atau arbitrase kelompok karena para pihak telah setuju bahwa arbitrase hanya terbatas pada resolusi klaim perorangan.  Peraturan AAA dapat ditemukan di www.adr.org atau Anda dapat menghubungi 1-800-778-7879. Jika terdapat pertentangan antara Peraturan AAA dan peraturan yang tercantum dalam Ketentuan ini, peraturan yang tertera dalam Ketentuan ini menjadi acuan utama. Anda dapat, dalam arbitrase, meminta setiap dan seluruh pemulihan hak yang tersedia dan terkait dengan hukum federal, negara bagian, dan daerah, seperti yang dibatasi oleh Batasan Kewajiban yang tercantum di Bagian 15 Perjanjian ini. Seluruh Sengketa harus diselesaikan dengan satu arbitrator netral, dan kedua pihak harus memiliki kesempatan yang sama dalam pemilihan arbitrator tersebut. Arbitrator terikat dengan Ketentuan ini. Arbitrator, dan bukan pengadilan atau lembaga pemerintah federal, negara bagian, atau daerah, memiliki otoritas khusus dalam menyelesaikan sengketa yang terkait dengan interpretasi, penerapan, pelaksanaan, atau formasi Ketentuan ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, klaim yang mengatakan bahwa seluruh atau sebagian Ketentuan ini tidak berlaku atau dapat dimintakan pembatalannya.  Arbitrator juga memiliki otoritas khusus untuk memutuskan dalam yurisdiksinya, termasuk keberatan mengenai eksistensi, cakupan, atau validitas perjanjian arbitrase atau kemampuan suatu klaim atau bantahan untuk dapat melalui proses arbitrase.  Terlepas dari pemberian otoritas luas kepada arbitrator, pengadilan dapat menentukan persoalan terbatas mengenai klaim atau penyebab gugatan yang terkait dengan (i) penyalahgunaan rahasia dagang, (ii) pelanggaran hak paten, (iii) pelanggaran atau penyalahgunaan hak cipta, atau (iv) pelanggaran atau dilusi merek dagang, yang tidak termasuk dalam pengertian “Sengketa” seperti yang telah disebutkan sebelumnya. Arbitrator harus diberi hak untuk memberikan ganti rugi apa pun yang tersedia di pengadilan menurut aturan hukum atau asas keadilan. Putusan arbitrator harus mengikat pihak yang bersengketa dan dapat dianggap sebagai putusan di semua pengadilan dengan yurisdiksi terkait. Anda dapat berpartisipasi dalam sidang arbitrase melalui telepon. Sidang arbitrase yang tidak dilaksanakan melalui telepon harus dilakukan di lokasi yang mudah diakses dari kediaman utama Anda (atau lokasi utama bisnis jika Anda memiliki bisnis kecil), atau di Maricopa County, Arizona, sesuai dengan pilihan Anda.

(G) Inisiasi Proses Arbitrase. Jika Anda atau GoDaddy memutuskan untuk melakukan arbitrase guna menyelesaikan Sengketa, kami setuju dengan prosedur di bawah ini:

i.   Tulis Permintaan Arbitrase. Permintaan harus menyertakan deskripsi Sengketa dan jumlah kerugian yang ingin diganti rugi. Anda dapat menemukan salinan Permintaan Arbitrase di http://www.adr.org (“Permintaan Arbitrase: Peraturan Arbitrase Konsumen”).

ii.  Kirimkan satu salinan Permintaan Arbitrase kepada AAA melalui surat ke American Arbitration Association Case Filing Services 1101 Laurel Oak Road, Suite 100 Voorhees, NJ 08043. 

iii. Kirimkan satu salinan Permintaan Arbitrase kepada pihak lain dengan alamat yang sama dengan Surat Pernyataan Sengketa, atau alamat lain yang disetujui oleh pihak-pihak yang bersengketa.

(H) Format Sidang. Dalam seluruh format sidang, arbitrator wajib menerbitkan keputusan tertulis yang menjelaskan temuan dan kesimpulan penting yang menjadi dasar putusan, bila ada. Selama arbitrase, jumlah uang damai yang dibuat oleh GoDaddy atau Anda tidak boleh diungkapkan kepada arbitrator hingga arbitrator menentukan jumlahnya, bila ada, yang akan menjadi hak Anda atau GoDaddy. Penemuan atau pertukaran informasi yang tidak dilindungi hukum dan relevan dengan Sengketa diperbolehkan selama arbitrase.

(I) Biaya dan Pembayaran Arbitrase.

i. Sengketa yang melibatkan kurang dari atau sama dengan $75.000. GoDaddy akan segera mengganti biaya pemberkasan Anda serta membayar biaya dan pengeluaran AAA dan arbitrator. Jika Anda menolak penyelesaian damai tertulis terakhir dari GoDaddy yang dibuat sebelum penunjukkan arbitrator (“penyelesaian damai tertulis terakhir dari GoDaddy”), sengketa akan diteruskan hingga arbitrator mengeluarkan keputusan (disebut sebagai “putusan”), dan jika arbitrator memberi putusan lebih dari penyelesaian damai tertulis terakhir dari GoDaddy, GoDaddy akan: (i) membayar lebih besar dari putusan atau $1.000; (ii) membayar dua kali lipat biaya pengacara yang sewajarnya, bila ada; dan (iii) mengganti semua biaya (termasuk biaya saksi ahli) yang dikeluarkan pengacara Anda untuk investigasi, persiapan, dan kelanjutan klaim Anda pada proses arbitrase. Arbitrator akan menentukan jumlah biaya dan pengeluaran kecuali Anda dan GoDaddy setuju dengan hal yang telah disebutkan sebelumnya.

ii. Sengketa yang melibatkan lebih dari $75.000. Peraturan AAA akan mengatur pembayaran biaya pemberkasan, serta biaya dan pengeluaran untuk AAA dan arbitrator.

iii. Sengketa yang melibatkan jumlah berapa pun. Dalam arbitrase yang Anda mulai, GoDaddy akan meminta biaya dan pengeluaran AAA atau arbitrator, atau biaya pemberkasan yang mereka ganti, hanya jika arbitrator mendapati bahwa arbitrase diajukan dengan maksud tidak penting atau tidak pantas. Dalam arbitrase yang GoDaddy mulai, GoDaddy akan membayar semua biaya dan pengeluaran pemberkasan, AAA, dan arbitrator.  GoDaddy tidak akan meminta biaya atau pengeluaran pengacara kepada Anda dalam proses arbitrase.  Biaya dan pengeluaran tidak disertakan dalam penentuan jumlah dalam sengketa.

(J) Klaim atau Sengketa Harus Dilayangkan Dalam Waktu Satu Tahun.  Sejauh yang diizinkan oleh hukum, klaim atau sengketa yang diterapkan dalam Bagian ini harus dilayangkan dalam waktu satu tahun dalam gugatan sederhana atau dalam arbitrase. Periode satu tahun dimulai saat Surat Pernyataan Sengketa pertama kali dapat dilayangkan.  Jika tidak dilayangkan dalam waktu satu tahun, klaim atau sengketa akan kedaluwarsa.

(K) Periode Tidak Ikut Serta 30 Hari. JIKA TIDAK INGIN TERIKAT DENGAN KETENTUAN ARBITRASE PADA BAGIAN SENGKETA INI, ANDA HARUS MEMBERI TAHU GoDaddy MELALUI EMAIL KE LEGALOPTOUT@GODADDY.COM DALAM WAKTU 30 HARI SEJAK TANGGAL ANDA MENERIMA KETENTUAN INI (KECUALI JIKA WAKTU YANG LEBIH LAMA DIPERLUKAN SESUAI HUKUM YANG BERLAKU). Pada email tersebut, Anda harus mencantumkan (a) nama depan, (b) nama belakang, (c) alamat, (d) nomor telepon, dan (e) nomor rekening, lalu berikan pernyataan berikut: “Saya tidak ingin ikut serta dalam ketentuan arbitrase yang tercantum di Perjanjian Ketentuan Layanan Universal GoDaddy. Dengan memberikan informasi dengan cara di atas, Anda tidak ikut serta dalam perjanjian untuk melakukan arbitrase yang tercantum di Ketentuan Layanan Universal GoDaddy. Permintaan tidak ikut serta dianggap sah jika dibuat dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak penerimaan pertama Ketentuan Layanan Universal. Apabila prosedur tidak ikut serta Anda sesuai dengan prosedur yang tertera di atas, ketentuan lain yang tercantum di sini akan tetap diterapkan, termasuk ketentuan yang terkait dengan undang-undang yang berlaku dan pengadilan tempat sengketa hukum dapat diproses.

(L) Amendemen untuk Bagian Ini.  Meskipun ada ketentuan yang bertentangan dalam Ketentuan ini, Anda dan GoDaddy setuju bahwa jika GoDaddy membuat amendemen apa pun pada prosedur penyelesaian sengketa dan ketentuan pengabaian gugatan perwakilan kelompok di masa mendatang (selain perubahan dalam alamat GoDaddy) dalam Ketentuan ini, GoDaddy akan memberi tahu Anda dan Anda memiliki waktu tiga puluh (30) hari sejak tanggal pemberitahuan untuk tidak mengikuti amendemen tersebut.  Jika tidak mengikuti amendemen di masa mendatang, Anda setuju bahwa Anda akan melakukan arbitrase untuk Sengketa di antara kita sesuai dengan bahasa dalam Bagian ini, seperti yang telah dinyatakan dalam Ketentuan saat ini, tanpa adanya usulan amendemen yang mengikat.  Jika secara tegas mengikuti amendemen masa mendatang, Anda akan dianggap telah menyetujui amendemen apa pun di masa mendatang.

(M) Keterpisahan. Jika tidak dapat dilaksanakan, ketentuan dalam Bagian ini harus dipisahkan dan ketentuan lain dalam Ketentuan ini masih dapat diterapkan dan diberlakukan sepenuhnya. Ketentuan yang tidak dapat dilaksanakan tidak diterapkan pada larangan gugatan kelompok atau perwakilan. Jika larangan gugatan kelompok atau perwakilan tidak dapat dilaksanakan, seluruh Bagian ini batal. Ketentuan dalam Bagian ini tetap berlaku meskipun Ketentuan ini sudah berhenti.

(N) Tempat Khusus untuk Kontroversi Lain. GoDaddy dan Anda setuju bahwa kontroversi yang tidak termasuk dalam prosedur penyelesaian sengketa dan ketentuan pengabaian gugatan perwakilan kelompok pada Bagian ini (kecuali gugatan perorangan yang dilayangkan di pengadilan gugatan sederhana) hanya boleh dilayangkan ke Pengadilan Tinggi Maricopa County, Arizona, atau Pengadilan Negeri Distrik Arizona, dan setiap pihak dengan ini menyetujui dan tunduk dengan tidak dapat ditarik kembali dan tanpa syarat kepada yurisdiksi khusus dari pengadilan tersebut untuk semua kontroversi.  Anda juga setuju untuk mengabaikan hak pengadilan juri dalam gugatan atau proses apa pun.

23. PROPERTI YANG TIDAK DIKLAIM; BIAYA TIDAK AKTIF

Harap diperhatikan bahwa jika pelanggan memiliki saldo beredar (saldo positif kartu kredit) selama tiga (3) tahun atau lebih atas alasan apa pun dan (i) GoDaddy tidak dapat menerbitkan pembayaran kepada pelanggan tersebut atau (ii) GoDaddy menerbitkan pembayaran kepada pelanggan tersebut dalam bentuk cek tetapi cek tersebut tidak pernah diuangkan, GoDaddy akan menyerahkan saldo tersebut ke Negara Bagian Arizona sesuai dengan hukum negara bagian.  Anda menerima dan menyetujui bahwa dalam kasus (i) atau (ii) di atas, GoDaddy dapat menahan biaya tidak aktif dalam jumlah yang sama dengan atau lebih rendah dari $25,00 atau total saldo beredar milik pelanggan tersebut.    

24. PENERUS DAN PENERIMA

Perjanjian ini akan mengikat dan berlangsung bagi kepentingan para pihak yang berkepentingan dan ahli waris, penerus, dan penerima masing-masing.

25. TANPA PENERIMA PIHAK KETIGA

Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dapat dianggap memberikan hak atau keuntungan apa pun kepada pihak ketiga.

26. UNDANG-UNDANG EKSPOR A.S.

Situs dan Layanan yang tersedia pada Situs ini tunduk pada hukum, pembatasan, peraturan, dan undang-undang administratif dalam hal ekspor dari Departemen Perdagangan, Departemen Keuangan dari Badan Pengawasan Aset Luar Negeri (“OFAC”), Departemen Negara Bagian, dan otoritas lainnya di Amerika Serikat (secara kolektif, “Undang-undang Ekspor A.S.”).  Pengguna tidak diperkenankan untuk menggunakan Layanan pada Situs ini untuk mengumpulkan, menyimpan, atau mengirimkan informasi atau data teknis yang dikendalikan oleh Undang-undang Ekspor A.S.  Pengguna tidak diperkenankan mengekspor atau melakukan ekspor ulang, atau mengizinkan ekspor atau ekspor ulang Layanan pada Situs yang melanggar Undang-undang Ekspor A.S.  Tidak satu pun Layanan pada Situs ini yang dapat diunduh, diekspor atau diekspor ulang (i) ke (atau ke warga negara atau penduduk) negara yang terkena embargo perdagangan oleh Amerika Serikat; atau (ii) kepada siapa pun yang berada dalam daftar Specially Designated Nationals dari Departemen Keuangan A.S. atau Daftar Orang yang Ditolak (Denied Persons List) dari Departemen Perdagangan A.S., atau daftar pihak yang ditolak lainnya menurut Undang-undang Ekspor A.S.  Dengan menggunakan Situs dan Layanan pada Situs ini, Anda menyetujui hal di atas dan menyatakan dan menjamin bahwa Anda bukan warga negara atau penduduk, tidak berlokasi di, atau tidak berada di bawah kendali, negara-negara yang terlarang; dan Anda tidak termasuk dalam daftar pihak yang ditolak; dan Anda menyetujui untuk mematuhi semua Undang-undang Ekspor A.S. (termasuk peraturan “anti boikot”, “ekspor maya”, dan “ekspor ulang bersifat maya”).  Jika Anda mengakses Situs ini atau Layanan pada Situs ini dari negara atau wilayah hukum lain, Anda melakukannya atas inisiatif Anda sendiri dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat dalam wilayah hukum tersebut, jika dan sejauh hukum-hukum lokal tersebut berlaku dan tidak bertentangan dengan Undang-undang Ekspor A.S.  Jika undang-undang tersebut bertentangan dengan Undang-undang Ekspor A.S., Anda tidak diperkenankan mengakses Situs ini atau Layanan pada Situs ini.  Kewajiban dalam bagian ini berlaku meskipun Perjanjian ini atau penggunaan Situs atau Layanan pada Situs ini oleh Anda dihentikan atau berakhir.

27. JUDUL DAN TAJUK; KESEPAKATAN TERPISAH; KETERPISAHAN

Judul dan tajuk pada Perjanjian ini hanya untuk kenyamanan dan kemudahan dalam hal referensi dan tidak boleh digunakan dalam cara apa pun untuk mengartikan atau menafsirkan kesepakatan pihak-pihak ini dengan cara yang berbeda dari ketentuan yang tercantum dalam dokumen ini.  Setiap persetujuan dan kesepakatan dalam Perjanjian ini merupakan kesepakatan atau persetujuan yang terpisah dan berdiri sendiri, untuk segala tujuan.  Apabila pengadilan wilayah hukum yang berwenang menemukan bahwa ketentuan (atau bagian dari ketentuan) dalam Perjanjian ini melawan hukum, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya (atau bagian dari ketentuan) dalam Perjanjian ini tidak akan terpengaruh dan dianggap valid dan dapat diberlakukan sejauh diizinkan oleh hukum.

28. KONTROL BAHASA INGGRIS

Perjanjian ini, bersama seluruh kebijakan dan perjanjian produk yang berlaku seperti ditunjukkan di atas serta disertakan di sini dengan rujukan (secara kolektif disebut “Perjanjian”), diterapkan dalam Bahasa Inggris. Apabila terdapat terjemahan yang disediakan, terjemahan tersebut dibuat hanya demi kemudahan Anda, dan apabila terdapat pertentangan antara versi Bahasa Inggris dan versi terjemahannya, selama diizinkan oleh hukum, versi Bahasa Inggris akan diutamakan dan berlaku. Apabila versi terjemahannya harus disediakan untuk Anda dan dianggap mengikat oleh hukum (i) versi kedua bahasa akan memiliki validitas yang sama, (ii) setiap pihak mengakui bahwa mereka telah meninjau versi kedua bahasa tersebut dan keduanya pada dasarnya sama dalam segala hal, dan (iii) apabila terdapat perbedaan antara kedua versi tersebut, versi terjemahannya dapat berlaku, asalkan tujuan Para Pihak telah dipertimbangkan sepenuhnya. 

29. INFORMASI KONTAK

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Perjanjian ini, silakan hubungi kami melalui email atau surat pada alamat di bawah ini:

Departemen Hukum GoDaddy
14455 North Hayden Rd.
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
legal@godaddy.com 

30. KETENTUAN TAMBAHAN HANYA UNTUK PELANGGAN DI JERMAN

(A) PILIHAN HUKUM BAGI PELANGGAN BISNIS

Setiap dan seluruh kesepakatan kontraktual antara GoDaddy dan mitra kontrak komersialnya (“Pengusaha” sesuai dengan arti dalam Kitab Undang-undang Hukum Perdata Jerman pasal 14) diatur dan dipahami secara khusus berdasarkan undang-undang negara bagian Arizona, AS, tidak termasuk pertentangan ketentuan undang-undang dan Konvensi PBB Mengenai Kontrak Jual Beli Barang Internasional.

(B) PEMBERITAHUAN TENTANG HAK PENCABUTAN

_____________BAGIAN AWAL PEMBERITAHUAN HUKUM TERKAIT HAK PENCABUTAN_____________

PELANGGAN (MENURUT §13 BGB (UNDANG-UNDANG HUKUM PERDATA NEGARA JERMAN)) BERHAK UNTUK MENGUNDURKAN DIRI DARI KONTRAK INI DALAM WAKTU EMPAT BELAS HARI TANPA PERLU MEMBERIKAN ALASAN. PERIODE PENCABUTAN INI ADALAH EMPAT BELAS HARI DARI TANGGAL KONTRAK. AGAR DAPAT MENGGUNAKAN HAK PENGUNDURAN DIRI, ANDA HARUS MENGINFORMASIKAN

GoDaddy
14455 N. HAYDEN RD., STE. 226
SCOTTSDALE, AZ 85260 USA

EMAIL: HQ@GODADDY.COM

 
TELEPON:  089 21 094 807

DENGAN MENGGUNAKAN PERNYATAAN YANG JELAS (MISALNYA, SURAT YANG DIKIRIM MELALUI POS, FAKS, ATAU EMAIL) MENGENAI KEPUTUSAN ANDA UNTUK MENGUNDURKAN DIRI DARI KONTRAK INI. ANDA DAPAT MENGGUNAKAN TEMPLAT TERLAMPIR, TETAPI HAL INI TIDAK DIWAJIBKAN.

GUNA MEMATUHI PERIODE PENGUNDURAN DIRI, SEBAIKNYA ANDA MENGIRIMKAN PEMBERITAHUAN UNTUK MENGGUNAKAN HAK PENOLAKAN SEBELUM PERIODE PENGUNDURAN DIRI BERAKHIR.

(C) KONSEKUENSI PEMBATALAN

JIKA ANDA MENGUNDURKAN DIRI DARI PERJANJIAN INI, KAMI AKAN MENGGANTI BIAYA SELURUH PEMBAYARAN YANG TELAH KAMI TERIMA DARI ANDA, TERMASUK BIAYA PENGIRIMAN (KECUALI BIAYA TAMBAHAN YANG TIMBUL AKIBAT PEMILIHAN METODE PENGIRIMAN YANG BERBEDA DARI PENGIRIMAN STANDAR YANG PALING DIMINATI), DALAM WAKTU EMPAT BELAS HARI DARI TANGGAL PENERIMAAN KAMI ATAS PEMBERITAHUAN PENCABUTAN KONTRAK INI OLEH ANDA. UNTUK PENGEMBALIAN DANA INI, KAMI AKAN MENGGUNAKAN BENTUK PEMBAYARAN YANG SAMA SEPERTI YANG ANDA GUNAKAN DALAM TRANSAKSI AWAL, KECUALI DISETUJUI LAIN SECARA TEGAS OLEH ANDA. ANDA TIDAK AKAN DIKENAI BIAYA UNTUK PENGEMBALIAN DANA INI.

(D) LAYANAN

JIKA ANDA TELAH MEMINTA KAMI UNTUK MULAI MENYEDIAKAN LAYANAN SEBELUM AKHIR PERIODE PENGUNDURAN DIRI, KAMI BERHAK MEMBEBANKAN BIAYA SESUAI DENGAN PROPORSI LAYANAN YANG TELAH DISEDIAKAN KEPADA ANDA PADA SAAT PENCABUTAN SEHUBUNGAN DENGAN PERBANDINGAN KONTRAK INI DENGAN JUMLAH TOTAL LAYANAN YANG DISEDIAKAN DI DALAM KONTRAK.

(E) MODEL TEMPLAT UNTUK PENGGUNAAN HAK PENCABUTAN ANDA:

(JIKA ANDA INGIN MENCABUT KONTRAK, HARAP ISI FORMULIR INI DAN KIRIMKAN KEPADA KAMI.)

• KEPADA GoDaddy, Widerrufsrecht@GODADDY.COM

• DENGAN INI SAYA/KAMI (*) MENCABUT KONTRAK YANG DISEPAKATI OLEH SAYA/KAMI (*) TERKAIT DENGAN PENYEDIAAN LAYANAN BERIKUT (*)

• DIPESAN PADA (*)/DITERIMA PADA (*)

• NAMA KONSUMEN(-KONSUMEN)

• ALAMAT PELANGGAN(-PELANGGAN)

• TANDA TANGAN PELANGGAN(-PELANGGAN) (HANYA KETIKA PEMBERITAHUAN TERTULIS DI ATAS KERTAS)

• TANGGAL

 (*) TIDAK PERLU DICANTUMKAN JIKA TIDAK BERLAKU

_____________BAGIAN AKHIR PEMBERITAHUAN HUKUM TERKAIT HAK PENCABUTAN_____________

(F) DUKUNGAN PELANGGAN

Dukungan pelanggan untuk layanan dan produk GoDaddy yang disediakan berdasarkan Perjanjian ini disediakan oleh GoDaddy Deutschland GmbH, yang dapat dihubungi di:

GoDaddy Deutschland GmbH

Hansestr. 11151149 Köln

Telepon: 089 21 094 807 (8.00-20.00, Senin-Jumat)

Email: HQ@GoDaddy.com

31. HANYA UNTUK WARGA NEGARA INDIA

Secara tegas Anda menyetujui bahwa:(i) GoDaddy (atau penyedia layanan) dapat menghubungi Anda melalui telepon untuk menyelesaikan keluhan atau sengketa Anda, atau masalah layanan atau tagihan Anda saat ini dan (ii) untuk menyelesaikan keluhan, sengketa, atau masalah tersebut, GoDaddy dapat menggunakan dan mengungkapkan kepada penyedia layanannya informasi berikut: rekaman telepon, nama pelanggan, nomor telepon dan preferensi kontak, periode hubungan Anda dengan GoDaddy, produk yang digunakan, dan informasi tentang sifat keluhan, sengketa, atau masalah layanan Anda.

 


Direvisi: 29/06/18
Hak Cipta© 2016-2018 GoDaddy.com, LLC Semua hak dilindungi undang-undang.