Auctions Bid/Buy/Offer Agreement

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY, AS IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS AND REMEDIES. 1. GAMBARAN UMUM

Perjanjian Penawaran Lelang, Penawaran, dan Pembelian GoDaddy ini (“Perjanjian”) ini dibuat oleh dan antara GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company dan Anda, dan mulai berlaku sejak tanggal penerimaan elektronik. Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan dari penggunaan layanan Penawaran Lelang, Penawaran, dan Pembelian GoDaddy (“Layanan”). 

Penerimaan Perjanjian secara elektronik yang Anda buat menandakan bahwa Anda telah membaca, memahami, mengetahui, dan menyetujui untuk terikat pada Perjanjian ini, bersama dengan Perjanjian Ketentuan Layanan Universal GoDaddy, yang disertakan dalam perjanjian dengan rujukan.

Istilah “kami” merujuk pada GoDaddy. Istilah “Anda”, “Pengguna”, atau “pelanggan” merujuk pada perorangan atau entitas yang menerima Perjanjian ini.  Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dapat dianggap memberikan hak atau keuntungan kepada pihak ketiga mana pun.

GoDaddy, atas kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya, dapat mengubah atau memodifikasi Perjanjian ini serta setiap kebijakan atau kesepakatan yang tercantum di dalam Perjanjian ini sewaktu-waktu, dan perubahan atau modifikasi tersebut akan langsung berlaku setelah dimuat pada situs web GoDaddy (“Situs” ini). Anda menerima dan menyetujui bahwa (i) GoDaddy dapat memberi tahu Anda mengenai perubahan dan modifikasi serupa dengan mengirimkannya pada Situs ini (ii) penggunaan atas Situs atau Layanan yang ditemukan pada Situs ini setelah perubahan atau modifikasi dibuat (seperti yang ditunjukkan oleh tanggal “Revisi Terakhir” di bagian atas halaman ini) harus menjadi bagian dalam penerimaan Anda terhadap Perjanjian ini sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya. Apabila Anda tidak setuju untuk terikat dalam Perjanjian sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya, jangan gunakan (atau terus gunakan) Situs ini atau Layanan yang terdapat pada Situs ini. Selain itu, GoDaddy sewaktu-waktu dapat memberitahukan perubahan atau modifikasi pada Perjanjian ini melalui email.  Oleh karena itu, sangatlah penting bagi Anda untuk memperbarui informasi akun (“Akun”) Anda, termasuk alamat email. GoDaddy tidak berkewajiban atau bertanggung jawab jika Anda tidak dapat menerima email pemberitahuan karena alamat email tidak akurat atau email sudah tidak berlaku.

2. Registrations and fees generally

You understand that each and every bid is a binding contract and that (a) a domain name registration renewal fee (which registration period shall run from the end of the domain name’s previous registration period) plus (b) a mandatory Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (“ICANN”) fee will be added to any successful bid, as applicable. A list of the current domain name registration fees may be found here (by selecting the "Domain Pricing" hyperlink) and a list of the current ICANN fees may be found here.  You are responsible for payment within forty-eight (48) hours of auction close, or the form of payment you used to purchase your GoDaddy Auctions membership, or any valid payment method associated with the account, will be charged on the third day following the auction close. The successful bid amount plus the one (1) year renewal fee (from the end of the domain name’s previous registration period), plus ICANN fee, if applicable, will be charged to any valid payment method we have on file upon closing of the listing.  The domain name will transfer to you within one week after auction close, unless reclaimed by the original registrant, in which case you will be entitled to a full refund.

GoDaddy is not responsible and disclaims all liability in the event that the domain name transaction fails to complete due to breach by the buyer or seller or failure of the buyer or seller to complete the transaction.  Buyer does not obtain any rights in the registration of a domain name until completion of the transaction.

3. BIDS

As a Buyer, you are obligated to complete the transaction if you purchase the domain name through a fixed price, Buy Now format, or if you are the highest bidder at the end of an auction and your bid meets or exceeds the minimum bid or reserve price. Bids on fixed price auctions expire seven days after the bid is placed. Should you fail to complete the transaction for any reason (including, but not limited to, failing to pay the purchase price if you purchase the domain name through a fixed price, Buy Now format, or if you are the highest bidder at the end of an auction and your bid meets or exceeds the minimum bid or reserve price), GoDaddy reserves the right to (i) charge you a fee or (ii) terminate your participation in the Services (as determined by GoDaddy in it sole and absolute discretion). Sellers who list their domain name as an “Offer/Counter Offer” may, once an offer is made, use the “Push to Auction” feature, to convert their domain name listing to an Auction listing. If the seller utilizes that feature on your offer, your offer will become the first bid on that listing. If no other (higher) offer is made, you will be deemed to be the purchaser of that domain name. If your offer is not “accepted” for the “Push to Auction” feature, you will be notified and have the option of bidding on that domain name on the Auction site.

You acknowledge and agree that if your winning bid is five thousand dollars (Rp694.445) or more, your transaction may be handled by third-party escrow service, Escrow.com. Your electronic acceptance of this Agreement signifies that you have read, understand, acknowledge and agree to be bound by Escrow.com’s General Escrow Instructions, which are incorporated herein by reference. In addition, you acknowledge and agree that GoDaddy may disclose personally identifiable information to Escrow.com for the sole purpose of facilitating the transaction.

You acknowledge and agree that if you engage in a transaction with an auction selling price or a Domain Buy Service transaction of less than five thousand dollars (Rp694.445), your transaction will be handled by GoDaddy’s “Transaction Assurance” process. GoDaddy will remit payment of the purchase price, less the applicable commission and fees, to the Seller approximately 20 days after receiving funds from the Buyer, except in the event of a dispute or where the payment is suspected to be fraudulent. By using GoDaddy’s “Transaction Assurance” process, you authorize GoDaddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction.  GoDaddy will not use your funds for its operating expenses or any other corporate purposes, and will not voluntarily make funds available to its creditors in the event of bankruptcy or for any other purpose. You acknowledge and agree that GoDaddy is not a bank, and the “Transaction Assurance” process is a payment processing service rather than a banking service. You further acknowledge and agree that GoDaddy is not acting as a trustee, fiduciary, or escrow agent with respect to your funds.

You acknowledge and agree that we may, in our sole discretion, extend the length of the auction if bids are submitted in the final moments of the auction, to allow potential buyers the opportunity to bid prior to the end of the auction. 

4. JUDUL DAN TAJUK; PERSETUJUAN INDEPENDEN; KETERPISAHAN

Judul dan tajuk pada Perjanjian ini, demi kenyamanan dan kemudahan dalam hal referensi, hendaknya tidak digunakan untuk mengartikan atau menafsirkan perjanjian ini dengan cara yang berbeda dengan ketentuan yang tercantum. Setiap persetujuan dan perjanjian dalam Perjanjian ini ditafsirkan untuk semua tujuan sebagai persetujuan atau perjanjian terpisah dan tersendiri. Jika pengadilan wilayah hukum yang berwenang menentukan bahwa ketentuan mana pun (atau bagian dari ketentuan) dalam Perjanjian ini melawan hukum, tidak sah, atau dengan cara lain tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya (atau bagian dari ketentuan) dalam Perjanjian ini tidak akan terpengaruh oleh ketentuan yang melawan hukum, tidak sah, atau dengan cara lain tidak dapat diberlakukan tersebut dan akan didapati sah dan dapat diberlakukan sebesar-besar yang diizinkan secara hukum.

5. DEFINISI; PERTENTANGAN

Istilah dalam huruf besar yang digunakan namun tidak disebutkan dalam Perjanjian ini memiliki makna yang ditetapkan untuk ketentuan tersebut dalam Perjanjian Ketentuan Layanan Universal. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara ketentuan dalam Perjanjian ini dan ketentuan dalam Perjanjian Ketentuan Layanan Universal, ketentuan Perjanjian ini yang akan berlaku.

Direvisi: 12/10/2015
Hak Cipta © 2010-2019 GoDaddy.com, LLC Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.