GoDaddy

PERJANJIAN DOMAINS BY PROXY
PERJANJIAN PROKSI NAMA DOMAIN

Terakhir Direvisi: 25 Oktober 2017

Harap baca Perjanjian Proxy Nama Domain ("Perjanjian") dengan teliti. Dengan menggunakan Layanan dan/atau situs web Domains By Proxy, LLC, Perseroan terbatas Delaware ("DBP"), Anda (sebagaimana ditetapkan di bawah ini) menyetujui semua syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam perjanjian ini dan kebijakan privasi DBP, yang disertakan berdasarkan referensi dan dapat ditemukan dengan mengklik di sini. Anda mengetahui bahwa DBP dapat mengubah Perjanjian ini sewaktu-waktu setelah perubahan ketentuan diposting di situs webnya, dan bahwa setiap fitur baru, tambahan, atau berbeda yang mengubah layanan dari DBP otomatis akan diatur menurut Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju untuk terikat oleh, atau jika Anda keberatan dengan, syarat dan ketentuan dalam Persetujuan ini dan setiap perubahan Perjanjian ini, harap tidak menggunakan atau mengakses layanan DBP. Terus menggunakan layanan DBP dan situs webnya setelah perubahan Perjanjian ini diposting menunjukkan bahwa Anda menerima perubahan tersebut.

Perjanjian ini disepakati oleh dan antara DBP dan Anda, ahli waris Anda, pihak yang Anda tunjuk, wakil, dan kontraktor ("Anda") dan berlaku efektif sejak tanggal penandatanganan secara elektronik. Perjanjian ini mengatur syarat dan ketentuan terkait hubungan Anda dengan DBP serta penggunaan layanan DBP dan mewakili seluruh Persetujuan antara Anda dan DBP. Dengan menggunakan Layanan DBP, Anda menerima bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui untuk terikat pada seluruh syarat dan ketentuan Perjanjian ini, dan Anda lebih lanjut setuju untuk terikat pada syarat-syarat Perjanjian ini untuk transaksi yang dibuat oleh:

    i. Anda atas nama Anda;
    ii. Semua orang yang bertindak sebagai wakil Anda; dan
    iii. Setiap orang yang menggunakan akun yang telah Anda buat pada DBP, terlepas dari apakah transaksi tersebut dilakukan atas nama Anda dan/atau diizinkan oleh Anda.

Anda setuju untuk terikat oleh perwakilan dari pihak ketiga yang bertindak atas nama Anda, baik menggunakan atau membeli layanan dari DBP. Selain itu, Anda setuju bahwa DBP tidak akan terikat oleh pernyataan bersifat umum yang ada pada situs web DBP atau materi promosi DBP. Anda juga setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan yang dikeluarkan oleh Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") (termasuk Kebijakan Penyelesaian Sengketa Nama Domain Seragam ("Kebijakan Penyelesaian Sengketa")) dan Pencatat Anda (yaitu, orang atau entitas yang terakreditasi oleh ICANN tempat Anda mendaftarkan nama domain).

1 . DESKRIPSI LAYANAN PENDAFTARAN PRIBADI DBP

Bila Anda berlangganan ke layanan pendaftaran pribadi DBP melalui Pencatat yang berafiliasi dengan DBP, DBP akan menampilkan informasi kontak Pencatat di direktori "Whois" yang tersedia untuk umum di tempat informasi Anda. DBP akan merahasiakan nama, alamat rumah, alamat email, nomor telepon dan faks Anda, sesuai dengan Bab 4 perjanjian ini. Informasi berikut (dan bukan informasi pribadi Anda) akan tersedia secara publik dalam direktori "Whois" sebagaimana ditentukan oleh kebijakan ICANN:

    i. Nama DBP akan digunakan sebagai Pendaftar proksi nama domain dan alamat email proksi nomor telepon, dan alamat pos untuk informasi kontak Pendaftar proksi;
    ii. Alamat pos proksi dan nomor telepon untuk kontak teknis pendaftaran nama domain;
    iii. Alamat email proksi, alamat pos, dan nomor telepon untuk kontak administratif pendaftaran nama domain;
    iv. Alamat email proksi, alamat pos, dan nomor telepon untuk kontak penagihan pendaftaran nama domain;
    v. Server nama domain primer dan sekunder yang Anda tunjuk sebagai nama domain;
    vi.Tanggal asli pendaftaran dan tanggal kedaluwarsa pendaftaran nama domain; dan
    vii. Identitas Pencatat.

2 . KEUNTUNGAN PENUH DARI PENDAFTARAN DOMAIN YANG ANDA MILIKI

Meskipun DBP akan muncul dalam direktori "Whois" sebagai Pencatat setiap pendaftaran nama domain yang Anda tetapkan, Anda akan memperoleh manfaat penuh dari pendaftaran nama domain sehubungan dengan setiap pendaftaran nama domain tersebut, termasuk, yang berdasarkan Pasal 4 di bawah:

    i. Hak untuk menjual, mentransfer, atau menentukan setiap pendaftaran nama domain, yang memerlukan pembatalan layanan DBP yang terkait dengan setiap pendaftaran nama domain;
    ii. Hak untuk mengendalikan penggunaan setiap pendaftaran nama domain, termasuk menunjuk server nama domain primer dan sekunder sebagai tujuan setiap nama domain;
    iii. Hak untuk membatalkan setiap pendaftaran nama domain;
    iv. Hak untuk membatalkan layanan DBP yang terkait dengan setiap pendaftaran nama domain dan/atau layanan privasi Anda dengan DBP sehingga informasi kontrak Anda tercantum pada direktori "Whois"; dan
    v. Hak untuk memperpanjang setiap pendaftaran nama domain pada masa berakhirnya perjanjian, tunduk pada aturan dan kebijakan yang berlaku dari Pencatat Anda.

3 . INFORMASI PRIBADI DAN KEWAJIBAN PEMBERITAHUAN; PERNYATAAN DAN JAMINAN; KEAMANAN AKUN

Informasi Pribadi dan Kewajiban Pemberitahuan Anda

Anda menyetujui bahwa untuk setiap nama domain yang digunakan untuk layanan DBP, informasi yang akurat dan terkini akan Anda berikan untuk:

    i. Nama, alamat email, alamat pos, nomor telepon dan faks Anda untuk kontak Pendaftar pendaftaran nama domain;
    ii. Alamat email, alamat pos, nomor telepon dan faks untuk kontak teknis pendaftaran nama domain;
    iii. Alamat email, alamat pos, nomor telepon dan faks untuk kontak administratif pendaftaran nama domain;
    iv. Alamat email, alamat pos, nomor telepon dan faks untuk kontak tagihan pendaftaran nama domain;
    v. Anda menyetujui untuk menyediakan foto identitas dan/atau identitas bisnis yang dikeluarkan oleh pemerintah yang diperlukan untuk verifikasi identitas ketika diminta.

Anda menyetujui untuk:

    i. Memberi tahu DBP dalam waktu tiga (3) hari jika ada informasi pribadi yang Anda berikan untuk berlangganan layanan DBP berubah;
    ii. Memberi respons dalam waktu (3) hari pada setiap pertanyaan yang dibuat oleh DBP untuk menentukan validitas informasi pribadi yang Anda berikan; dan
    iii. Merespons dengan tepat waktu pesan email yang dikirimkan DBP kepada Anda terkait surat yang telah diterima DBP baik yang ditujukan kepada Anda atau melibatkan Anda dan/atau pendaftaran nama domain Anda, sebagaimana diatur pada Pasal 5(c) di bawah ini.
    iv. Agar DBP dapat bertindak sebagai Agen Resmi Anda (sesuai dengan pengertian istilah tersebut di bawah) dalam kasus-kasus saat layanan DBP ditambahkan ke dalam atau dibatalkan dari nama domain Anda dan dengan tujuan mempermudah permintaan perubahan pendaftar (sebagaimana yang diuraikan lebih lanjut di bawah).

Sudah menjadi tanggung jawab Anda untuk tetap memperbarui dan memastikan keakuratan informasi pribadi Anda setiap saat.

Perpanjangan

Anda menyetujui bahwa DBP akan mengatur Pencatat Anda untuk mengenakan biaya ke kartu kredit yang ada di Pencatat, dengan biaya Pencatat yang berlaku saat itu.

Jika untuk alasan apa pun DBP dan/atau Pencatat nama domain Anda tidak mampu membebankan jumlah penuh dari layanan yang disediakan pada kartu kredit Anda, atau jika DBP dan/atau Pencatat dibebankan kembali biaya apa pun yang sebelumnya dibebankan pada kartu kredit yang Anda disediakan, Anda menyetujui bahwa DBP dan/atau Pencatat dapat mengusahakan semua solusi yang tersedia untuk mendapatkan pembayaran tanpa pemberitahuan kepada Anda, termasuk namun tidak terbatas pada pembatalan langsung semua layanan DBP yang tersedia untuk Anda.

Pernyataan dan Jaminan

Anda menjamin bahwa semua informasi yang Anda berikan kepada DBP adalah benar, lengkap, terbaru, dan akurat. Anda juga menjamin bahwa Anda menggunakan layanan pendaftaran pribadi DBP dengan niat baik dan tidak mengetahui nama domain Anda melanggar atau bertentangan dengan hak-hak hukum pihak ketiga, atau merek dagang atau nama dagang pihak ketiga. Anda juga menjamin bahwa nama domain yang didaftarkan oleh DBP atas nama Anda tidak akan digunakan dengan hal-hal yang berhubungan dengan tindakan ilegal, atau yang berhubungan dengan penyebaran Spam, atau yang berisi atau menginstal virus, worm, bug, Trojan horse, atau kode lain, file atau program yang dirancang untuk, atau memiliki kemampuan untuk, mengganggu, merusak, atau membatasi fungsionalitas perangkat lunak maupun perangkat keras.

Keamanan Akun

Anda setuju untuk sepenuhnya bertanggung jawab dalam menjaga kerahasiaan nomor/ID masuk dan kata sandi pelanggan Anda ("Informasi Akses Akun"). Anda setuju untuk segera memberitahukan DBP atas setiap penggunaan akun Anda yang tidak sah atau setiap pelanggaran keamanan. Anda setuju DBP tidak bertanggung jawab atas setiap kerugian yang Anda alami sebagai akibat dari penggunaan Informasi Akses Akun Anda oleh orang lain, baik dengan ataupun tanpa sepengetahuan Anda. Anda setuju lebih lanjut bahwa Anda dapat dimintai tanggung jawab atas kerugian yang dialami oleh DBP atau pihak lainnya karena orang lain menggunakan Informasi Akses Akun Anda. Untuk tujuan keamanan, Anda harus menyimpan Informasi Akses Akun di tempat aman dan berhati-hati untuk mencegah orang lain mendapatkan akses ke Informasi Akses Akun Anda. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas seluruh aktivitas dalam akun Anda, baik yang diprakarsai oleh Anda atau pun oleh orang lain. DBP secara khusus melepaskan tanggung jawab atas aktivitas dalam akun Anda, tanpa memperhatikan apakah Anda mengesahkan aktivitas tersebut.

Perubahan Informasi Pendaftar dan Agen Resmi

“AGEN RESMI” BERARTI PERORANGAN ATAU ENTITAS YANG DIBERI WEWENANG SECARA JELAS OLEH PENDAFTAR SEBELUMNYA ATAU PENDAFTAR BARU UNTUK MENYETUJUI PERMINTAAN PERUBAHAN PENDAFTAR ATAS NAMANYA. DALAM KASUS LAYANAN DBP, PERMINTAAN PERUBAHAN PENDAFTAR MUNGKIN JUGA MUNCUL KARENA LAYANAN DBP DITAMBAH, ATAU DIHAPUS, DARI NAMA DOMAIN. UNTUK MEMFASILITASI PERMINTAAN PERUBAHAN TERSEBUT, DAN SESUAI DENGAN KEBIJAKAN PERUBAHAN PENDAFTAR ICANN, ANDA SETUJU UNTUK MENUNJUK DBP SEBAGAI AGEN RESMI UNTUK TUJUAN MEMBERIKAN IZIN PADA PERUBAHAN MATERI INFORMASI KONTAK PENDAFTARAN ATAS NAMA ANDA.

4 . HAK DBP UNTUK MENYANGKAL, MENANGGUHKAN, MENGHENTIKAN LAYANAN, DAN MENGUNGKAPKAN INFORMASI PRIBADI ANDA

Anda memahami dan menyetujui bahwa DBP memiliki hak dan kekuasaan yang mutlak, atas kebijaksanaannya sendiri dan tanpa tanggung jawab apa pun terhadap Anda, untuk:

    i. Membatalkan layanan privasi (artinya informasi Anda akan tersedia pada direktori "Whois") dan/atau mengungkapkan nama Anda serta informasi pribadi yang Anda berikan kepada DBP
      A. Bila diwajibkan oleh hukum, dalam iktikad baik bahwa tindakan tersebut diperlukan agar sesuai dengan peraturan hukum atau untuk kepentingan keamanan publik;

      B. Untuk mematuhi proses hukum yang ditujukan kepada DBP atau dalam menanggapi ancaman proses pengadilan yang wajar terhadap DBP (sebagaimana ditentukan oleh DBP dalam kebijaksanaan tunggal dan mutlak); atau

      C. Untuk mematuhi peraturan, kebijakan, atau prosedur ICANN.
    ii. Menyelesaikan setiap dan segala tuntutan pihak ketiga, baik tuntutan yang ditunda (threatened) atau dibuat, yang timbul dari penggunaan nama domain Anda yang mana DBP merupakan pendaftarnya yang terdaftar pada direktori "Whois" atas nama Anda; atau
    iii. Mengambil tindakan lain yang dianggap perlu oleh DBP:
      A. Apabila Anda melanggar ketentuan apa pun yang terdapat dalam Perjanjian ini atau pada Kebijakan Anti-Spam DBP;
      B. Untuk melindungi integritas dan stabilitas dari, dan untuk memenuhi persyaratan pendaftaran, syarat, ketentuan, dan kebijakan Registri nama domain yang berlaku dan/atau Penyedia Registri;
      C. Untuk mematuhi hukum yang berlaku, peraturan atau persyaratan dari pemerintah, panggilan pengadilan, perintah pengadilan, atau permintaan penegakan hukum;
      D. Untuk mematuhi Kebijakan Penyelesaian Sengketa ICANN atau Kebijakan Perubahan Pendaftar ICANN;
      E. Untuk menghindari kerugian keuangan atau kewajiban hukum (perdata atau pidana) bagi DBP, perusahaan induk, anak perusahaan, afiliasi, pemegang saham, agen, pejabat, direksi, dan karyawannya;
      F. Jika nama domain yang mana DBP merupakan pendaftarnya atas nama Anda menyalahi atau melanggar hak merek dagang, nama dagang, atau hak hukum pihak ketiga lainnya; serta
      G. Jika DBP memperhatikan bahwa Anda menggunakan layanan DBP dengan cara (sebagaimana ditentukan oleh DBP atas kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya) yang:
      • ilegal, atau mempromosikan atau mendorong aktivitas ilegal;
      • Mempromosikan, mendorong, atau terlibat dalam pornografi anak atau eksploitasi anak;
      • Mempromosikan, mendorong, atau terlibat dalam terorisme, kekerasan terhadap manusia, hewan, atau properti;
      • Mempromosikan, mendorong, atau terlibat dalam kegiatan terkait spam atau email massal yang tidak diminta, atau peretasan atau pembajakan komputer atau jaringan;
      • Melanggar Undang-undang Perlindungan Konsumen Farmasi Online Ryan Haight 2008 atau undang-undang yang serupa, atau mempromosikan, mendorong, atau terlibat dalam penjualan atau distribusi obat yang perlu menggunakan resep dokter tanpa resep yang sah;
      • Melanggar hak kekayaan intelektual dari Pengguna atau orang atau entitas lain;
      • Melanggar hak privasi atau publikasi dari Pengguna atau orang atau entitas lain, atau melanggar kewajiban kerahasiaan apa pun yang Anda janjikan kepada Pengguna atau orang atau entitas lain mana pun;
      • Mengganggu pengoperasian layanan DBP;
      • Berisi atau menginstal virus, worm, bug, Trojan horse atau kode lain, file, atau program yang dirancang untuk, atau yang memiliki kemampuan untuk, mengganggu, merusak, atau membatasi fungsionalitas perangkat lunak atau perangkat keras mana pun; atau
      • Berisi bahasa yang menipu atau palsu, atau klaim tidak berdasar atau klaim perbandingan, tentang DBP atau layanannya.

Anda juga memahami dan menyetujui bahwa jika DBP disebut sebagai terdakwa pada, atau diselidiki untuk antisipasi, setiap proses hukum atau administratif yang timbul dari pendaftaran nama domain Anda atau penggunaan layanan DBP Anda, layanan pendaftaran pribadi Anda dapat dibatalkan, yang berarti pendaftaran nama domain akan kembali kepada Anda dan identitas Anda akan terungkap dalam direktori Whois sebagai Pendaftar.

Apabila:

    i. DBP mengambil tindakan yang ditetapkan dalam ayat i, ii, atau iii di atas atau pasal 5; dan/atau
    ii. Anda memilih untuk membatalkan layanan DBP karena alasan apa pun --

Baik DBP maupun Pencatat Anda tidak akan mengembalikan segala biaya yang telah Anda bayarkan.

5 . PENERUSAN KOMUNIKASI

a. Penerusan Korespondensi

Sejauh nama DBP, alamat pos, dan nomor telepon akan terdaftar di dalam direktori Whois, Anda menyetujui bahwa DBP akan meninjau dan meneruskan komunikasi yang ditujukan kepada nama domain Anda yang diterima melalui email, atau surat kurir tepercaya dan yang dapat dilacak (seperti UPS, FedEx, atau DHL), atau pos A.S. kelas satu. Anda secara khusus mengetahui bahwa DBP tidak akan meneruskan surat pos kelas satu pada Anda (selain pemberitahuan hukum), email "sampah", atau komunikasi tidak diinginkan lainnya (baik yang disampaikan melalui email, faks, surat pos, atau telepon), dan Anda juga memberi wewenang DBP untuk membuang semua komunikasi tersebut atau mengembalikan semua komunikasi tersebut ke pengirim tanpa dibuka. Anda menyetujui untuk mengabaikan setiap dan semua klaim yang timbul dari ketidakmampuan Anda dalam menerima komunikasi yang ditujukan untuk nama domain Anda tetapi tidak diteruskan kepada Anda oleh DBP.

b. Penerusan Email

Direktori Whois membutuhkan alamat email untuk setiap pendaftaran nama domain yang dibeli. Ketika Anda membeli pendaftaran domain pribadi, DBP membuat alamat email pribadi untuk nama domain tersebut, "@domainsbyproxy.com". Setelah itu, ketika pesan dikirim ke alamat email pribadi tersebut, DBP menanganinya sesuai dengan preferensi email yang Anda pilih untuk nama domain tertentu tersebut. Anda memiliki tiga (3) preferensi email untuk dipilih. Anda dapat memilih agar:

    i. Semua pesan diteruskan;
    ii. Semua pesan difilter untuk mencari Spam lalu diteruskan; atau
    iii. Tidak ada satu pun pesan yang diteruskan;

Sebagaimana semua komunikasi, Anda menyetujui untuk mengabaikan setiap dan semua klaim yang timbul dari ketidakmampuan Anda dalam menerima email yang ditujukan untuk nama domain Anda tetapi tidak diteruskan kepada Anda oleh DBP.

c. Pemberitahuan Terkait Korespondensi dan Kewajiban Anda untuk Memberi Respons
Ketika DBP menerima surat kurir tepercaya atau yang dapat dilacak maupun pemberitahuan hukum yang ditujukan pada nama domain Anda, pada sebagian besar kasus, DBP akan berusaha untuk meneruskan surat tersebut kepada Anda melalui email. Jika Anda tidak memberikan respons pada email DBP dan/atau korespondensi yang telah diterima DBP mengenai hal-hal yang bersangkutan dengan pendaftaran nama domain Anda, sengketa apa pun atau semacamnya yang membutuhkan penyelesaian langsung, DBP dapat segera mengungkap identitas Anda dan/atau membatalkan layanan pendaftaran pribadi DBP terkait dengan pendaftaran nama domain tersebut. Hal ini berarti direktori Whois akan kembali menampilkan nama Anda, alamat pos, alamat email, dan nomor telepon yang Anda berikan kepada DBP.

d. Biaya Administratif Tambahan

DBP berhak untuk membebankan "biaya administrasi" atau "biaya pemrosesan" yang wajar kepada Anda untuk (i) tugas yang dilakukan DBP di luar lingkup normal Layanan, (ii) waktu dan/atau biaya tambahan bagi DBP yang dapat timbul sewaktu memberikan layanannya, dan/atau (iii) ketidakpatuhan Anda terhadap Perjanjian (sebagaimana ditentukan oleh DBP atas kebijaksanaannya sendiri). Skenario biaya administratif atau pemrosesan umum termasuk, tetapi tidak terbatas pada, (i) permasalahan layanan pelanggan yang membutuhkan waktu dan perhatian lebih; (ii) sengketa yang membutuhkan layanan akuntansi atau hukum, baik yang dilakukan oleh karyawan DBP atau firma lain yang diperoleh DBP; (iii) penggantian kerugian atas semua biaya dan uang pembayaran, termasuk biaya Layanan, yang dikeluarkan oleh DBP sebagai akibat dari pengembalian atau sengketa pembayaran lain yang disebabkan oleh Anda, bank Anda, atau pemroses Metode Pembayaran Anda. Biaya administrasi atau pemrosesan akan ditagihkan pada Metode Pembayaran yang telah Anda daftarkan ke Pencatat Anda.

Anda menyetujui untuk mengabaikan hak untuk diadili oleh juri dalam persidangan yang berlangsung sehubungan dengan atau yang timbul dari Perjanjian ini.

6 . BATASAN TANGGUNG JAWAB

DALAM KEADAAN APA PUN DBP TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, DISENGAJA, HUKUMAN KHUSUS, ATAU KERUSAKAN ATAS ALASAN APA PUN TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI, PENDAFTARAN NAMA DOMAIN ANDA, LAYANAN DBP, PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN SITUS WEB DBP ATAU MATERI DAN ISI SITUS TERSEBUT ATAU SITUS LAIN YANG TERHUBUNG KE SITUS WEB DBP ATAU KETENTUAN ANDA UNTUK SETIAP INFORMASI PRIBADI BAGI DBP ATAU PIHAK KETIGA. BATASAN INI BERLAKU TANPA MEMPERHATIKAN APAKAH TANGGUNG JAWAB YANG DITUDUHKAN BERDASARKAN KONTRAK, GUGATAN, JAMINAN, PENGABAIAN, KEWAJIBAN TEGAS, ATAU DASAR LAINNYA, SEKALIPUN JIKA DBP TELAH DIBERIKAN PENGARAHAN AKAN KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUSAKAN ATAU KERUSAKAN TERSEBUT DAPAT DIPERKIRAKAN SECARA WAJAR. OLEH KARENA WILAYAH HUKUM TERTENTU TIDAK MEMPERKENANKAN PEMBATASAN ATAU PENGHAPUSAN TANGGUNG JAWAB UNTUK KERUSAKAN SEBAGAI AKIBAT ATAU SECARA TIDAK SENGAJA, KEWAJIBAN DBP DALAM WILAYAH HUKUM TERSEBUT AKAN TERBATAS PADA JUMLAH TERKECIL YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG.

ANDA JUGA MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA DBP MENOLAK KERUGIAN ATAU KEWAJIBAN AKIBAT:

    i. PENGUNGKAPAN TIDAK SENGAJA ATAU PENCURIAN INFORMASI PRIBADI ANDA;
    ii. PENUNDAAN ATAU GANGGUAN AKSES KE SITUS WEB KAMI ATAU SITUS WEB PENCATAT AFILIASI KAMI;
    iii. DATA TIDAK TERKIRIM ATAU SALAH TERKIRIM ANTARA ANDA DAN DBP;
    iv. KETIDAKMAMPUAN DENGAN ALASAN APA PUN UNTUK MEMPERPANJANG PENDAFTARAN NAMA DOMAIN PRIBADI;
    v. PENGGUNAAN AKUN DBP ATAU LAYANAN DBP ANDA YANG TIDAK SAH;
    vi. KESALAHAN, KELALAIAN, ATAU KESALAHAN PENYAJIAN YANG DILAKUKAN OLEH DBP;
    vii. PENGHAPUSAN, KETIDAKMAMPUAN DALAM MENYIMPAN, MEMPROSES, ATAU BERTINDAK TERHADAP PESAN EMAIL YANG DITERUSKAN KEPADA ANDA ATAU PENDAFTARAN NAMA DOMAIN PRIBADI ANDA;
    viii. PENGOLAHAN INFORMASI YANG DIPERBARUI TERKAIT DENGAN AKUN DBP ANDA; DAN/ATAU
    ix. SEGALA BENTUK TINDAKAN ATAU KELALAIAN YANG DISEBABKAN OLEH ANDA ATAU AGEN ANDA (BAIK DIBERI KEWENANGAN OLEH ANDA MAUPUN TIDAK).

7 . GANTI RUGI

Anda menyetujui untuk melepas, membela, mengganti kerugian, dan membebaskan DBP, perusahaan induknya, anak perusahaan, afiliasi, pemegang saham, agen, direksi, pejabat, dan karyawan dan Pencatat Anda, dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tuntutan, kewajiban, kerugian, kerusakan atau biaya, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini, layanan yang diberikan oleh DBP di bawah ini, situs web DBP, akun Anda pada DBP, penggunaan pendaftaran nama domain Anda oleh Anda, dan/atau sengketa yang timbul sehubungan dengan kebijakan sengketa.

8 . PENYANGKALAN JAMINAN DBP

DBP, PERUSAHAAN INDUKNYA, ANAK PERUSAHAANNYA, AFILIASINYA, PEMEGANG SAHAMNYA, AGENNYA, DIREKSINYA, PEJABATNYA, DAN KARYAWANNYA SECARA TEGAS MENYANGKAL SEMUA PERNYATAAN DAN JAMINAN APA PUN SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI, LAYANAN YANG TERTERA DALAM PERJANJIAN INI, SITUS WEB DBP ATAU SITUS WEB APA PUN YANG TERHUBUNG KE SITUS WEB DBP, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN BARANG DAGANGAN, KESELARASAN UNTUK TUJUAN KHUSUS, DAN KETIADAAN PELANGGARAN. SELURUH LAYANAN DBP, BEGITU PULA SITUS WEB DBP, DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". LANGGANAN ANDA DAN PENGGUNAAN LAYANAN DBP SERTA SITUS WEBNYA ADALAH SEPENUHNYA RISIKO ANDA. BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENYANGKALAN JAMINAN TERSIRAT, YANG MENYEBABKAN PENYANGKALAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

9 . HAK CIPTA DAN MEREK DAGANG

Anda memahami dan menyetujui bahwa seluruh konten dan materi yang terdapat dalam Perjanjian ini, Kebijakan Privasi dan situs web DBP yang ditemukan di sini, dilindungi oleh berbagai hak cipta, hak paten, merek dagang, merek layanan, dan hukum perdagangan rahasia Amerika Serikat, hukum dan hak milik lain yang berlaku, dan pernyataan bahwa DBP secara tegas berhak atas semua konten dan materi tersebut.

Anda juga memahami dan menyetujui bahwa Anda tidak diperkenankan menggunakan, dengan cara apa pun, semua konten dan materi yang telah dijelaskan sebelumnya tanpa izin tertulis dari DBP. Tidak ada lisensi atau hak di bawah hak cipta, hak paten, merek dagang, merek layanan maupun hak milik lain atau lisensi yang diberikan kepada Anda atau dianugerahkan kepada Anda oleh Perjanjian ini atau sebaliknya.

10 . KETENTUAN LAIN-LAIN

a. Pemisahan; Pembentukan; Seluruh Perjanjian

Jika dalam Perjanjian ini terdapat bagian yang dianggap ilegal, tidak dapat diterapkan, atau tidak sah, secara keseluruhan atau sebagian, ketentuan tersebut akan dimodifikasi sebatas minimum yang diperlukan untuk membuatnya sah, dapat diberlakukan serta valid, sehingga keabsahan, keberlakuan, dan validitas ketentuan lain dari Perjanjian ini tidak akan terpengaruh atau terganggu. Judul dalam dokumen tidak akan dianggap sebagai bagian dari Perjanjian ini. Anda menyetujui Perjanjian ini, termasuk kebijakan yang disertakan melalui rujukan, merupakan Perjanjian lengkap dan hanya antara Anda dan DBP mengenai layanan yang dimaksud dalam dokumen.

b. Hukum Yang Mengatur; Tempat Pengadilan; Pengabaian Pengadilan Oleh Juri

Perjanjian ini harus diatur dalam segala hal oleh hukum dan keputusan pengadilan Maricopa County, Arizona, tidak termasuk konflik peraturan hukum. Kecuali sebagaimana ditetapkan di bawah, Anda menyetujui bahwa setiap tindakan sehubungan dengan atau yang timbul dari Perjanjian ini, akan dibawa secara eksklusif di pengadilan Maricopa County, Arizona. Untuk penanganan sengketa pendaftaran nama domain, Anda menyetujui untuk tunduk pada wilayah hukum eksklusif dan tempat pengadilan Pengadilan Negeri A.S. untuk Distrik Arizona yang terletak di Phoenix, Arizona. Anda menyetujui untuk mengabaikan hak untuk diadili oleh juri, terlepas dari tempat pengadilan, dalam persidangan yang berlangsung sehubungan dengan atau yang timbul dari Perjanjian ini.

c. Pemberitahuan

Semua pemberitahuan dari DBP untuk Anda akan dikirim ke alamat email yang Anda berikan kepada DBP. Pemberitahuan melalui email akan dianggap efektif selama dua puluh empat (24) jam setelah email dikirim oleh DBP, kecuali DBP menerima pemberitahuan bahwa alamat email tersebut tidak valid, yang mana DBP dapat menyampaikan pemberitahuan melalui surat kelas utama atau surat tercatat kepada Anda, dengan tanda terima. Semua pemberitahuan dari Anda untuk DBP harus dikirim melalui surat tercatat, dengan tanda terima, atau kurir yang dapat ditelusuri ke:

     Domains By Proxy, LLC
     Attn: General Counsel
     14455 North Hayden Rd.
     Suite 219
     Scottsdale, AZ 85260

Pemberitahuan yang dikirim lewat surat tercatat atau kurir yang dapat dilacak akan dianggap efektif selama lima (5) hari setelah tanggal surat.

d. Asuransi

Apabila nama domain Anda jatuh ke tangan pihak ketiga semata-mata sebagai akibat dari tindakan lalai DBP (tanpa adanya penipuan, kelalaian lain, atau kesalahan yang sengaja dilakukan oleh pihak ketiga), Anda dapat diasuransikan atas kehilangan tersebut melalui Kebijakan Asuransi Tanggung Jawab Profesional DBP, yang saat ini ditanggung oleh American International Insurance Company. Tentu saja, setiap klaim tunduk pada penyelidikan pembawa saat itu terhadap fakta-fakta dan keadaan seputar klaim tersebut. Apabila Anda memiliki alasan untuk memercayai bahwa terdapat keadaan yang menjamin pengajuan klaim asuransi, silakan kirim pemberitahuan tertulis (yang menjelaskan dasar untuk klaim tersebut), melalui surat tercatat, dengan tanda terima, untuk:

     Domains By Proxy, LLC
     Attn: Insurance Claims
     14455 North Hayden Rd.
     Suite 219
     Scottsdale, AZ 85260

e. Ganti Rugi

Apabila pendaftaran nama domain Anda jatuh ke tangan pihak ketiga semata-mata sebagai akibat dari kesalahan DBP yang disengaja, Pencatat Anda ("Pihak Pengganti Kerugian") akan mengganti kerugian dan akan membebaskan Anda dari setiap kerugian, kerusakan, atau biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang dihasilkan dari setiap klaim, tindakan, persidangan, gugatan, atau tuntutan yang timbul dari atau berhubungan dengan hilangnya pendaftaran nama domain Anda. Kewajiban penggantian kerugian dalam Pasal 10(e) di bawah ini disesuaikan berdasarkan hal-hal berikut:

    i. Bahwa Anda segera menyampaikan pemberitahuan mengenai gugatan, tuntutan, ataupun tindakan secara tertulis kepada DBP dan Pihak Pengganti Rugi serta memberikan bantuan yang cukup bagi Pihak Pengganti Rugi, atas biaya dan beban Pihak Pengganti Rugi, sehubungan dengan hal tersebut, dan
    ii. Bahwa Pihak Pengganti Rugi berhak, atas pilihannya sendiri, untuk mengontrol dan mengarahkan pertahanan untuk setiap penyelesaian gugatan, tuntutan, atau tindakan tersebut.


Setiap pemberitahuan mengenai ganti rugi yang berkenaan dengan DBP wajib dikirimkan sesuai dengan Pasal 10(c) Perjanjian ini. Berkenaan dengan Pencatat Anda, pemberitahuan mengenai ganti rugi wajib dikirim sesuai dengan ketentuan pemberitahuan yang terkandung dalam Perjanjian Pendaftaran Nama Domain Pencatat Anda.

f. Ketentuan Perjanjian; Masa Berlaku

Syarat-syarat Perjanjian ini tetap berlaku sepenuhnya selama DBP merupakan Pendaftar untuk nama domain mana pun yang ada atas nama Anda. Pasal 5 (Penerusan Komunikasi), 6 (Batasan Tanggung Jawab), 7 (Ganti Rugi), 8 (Penyangkalan Jaminan), 10 (Ketentuan Lain-lain) akan terus berlaku setelah penghentian atau berakhirnya Perjanjian ini.

Direvisi: 25/10/2017

Hak Cipta © 2003-2019 GoDaddy.com, LLC Semua Hak Dilindungi Undang-undang.