GoDaddy

PERJANJIAN PROGRAM PRO

Terakhir Direvisi: 19 Februari 2018

1. TINJAUAN

Perjanjian Ketentuan Layanan Program Pro GoDaddy ini (“Perjanjian” ini) dibuat oleh dan antara GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) dan Anda, dan mulai berlaku pada tanggal penerimaan elektronik. Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan penggunaan Layanan Pro GoDaddy Anda (“Layanan Pro”) dan Pro Connect (“Pro Connect”), secara kolektif disebut sebagai Program Pro GoDaddy ("Program Pro"). Untuk tujuan Perjanjian ini, seorang profesional web lepas atau independen yang menyediakan layanan kepada individu sesuai dengan Program Pro akan disebut sebagai “Penyedia Program Pro,” dan individu yang berusaha untuk menggunakan layanan dari Penyedia Program Pro akan disebut sebagai “Pelanggan Program Pro.”

Penerimaan Perjanjian secara elektronik yang Anda buat menandakan bahwa Anda telah membaca, memahami, menyatakan, dan menyetujui untuk terikat pada Perjanjian ini, bersama dengan Perjanjian Ketentuan Layanan Universal GoDaddy, yang digabungkan di sini dengan referensi.

Istilah “kami” merujuk pada GoDaddy. Istilah “Anda” merujuk pada perorangan atau entitas yang menerima Perjanjian ini, baik sebagai Penyedia Program Pro atau sebagai Pelanggan Program Pro. Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dapat dianggap memberikan hak atau keuntungan kepada pihak ketiga mana pun.

GoDaddy dapat, atas kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya, mengubah atau memodifikasi Perjanjian ini serta setiap kebijakan atau kesepakatan yang tercantum di dalam Perjanjian ini sewaktu-waktu, dan perubahan atau modifikasi tersebut akan segera berlaku setelah dimuat pada situs web GoDaddy (“Situs” ini). Anda menyatakan dan menyetujui bahwa (i) GoDaddy dapat memberi tahu Anda mengenai perubahan dan modifikasi tersebut dengan mengirimkannya pada Situs ini dan (ii) penggunaan Anda atas Situs atau Layanan setelah perubahan atau modifikasi dibuat (seperti yang ditunjukkan oleh tanggal “Revisi Terakhir” di bagian atas halaman ini) menunjukkan penerimaan Anda terhadap Perjanjian ini sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya. Apabila Anda tidak setuju untuk terikat dalam Perjanjian sebagaimana yang telah direvisi terakhir kali, jangan menggunakan (atau terus menggunakan) Situs ini atau Layanan. Selain itu, sesekali GoDaddy akan memberi tahu Anda mengenai perubahan atau modifikasi pada Perjanjian ini melalui email. Oleh karena itu, sangatlah penting bagi Anda untuk memperbarui informasi akun (“Akun”) Anda, termasuk alamat email. GoDaddy tidak berkewajiban atau bertanggung jawab atas kegagalan penerimaan email pemberitahuan yang disebabkan oleh ketidakakuratan alamat email atau email yang sudah tidak berlaku.

Anda setuju bahwa Perjanjian dianggap telah dinegosiasikan, diterima, dijalankan, dan dilakukan untuk semua tujuan di kawasan Amerika Serikat.

2. DESKRIPSI LAYANAN PRO

Layanan Pro menawarkan platform sederhana yang memungkinkan Penyedia Program Pro untuk membeli, mengatur, dan mengelola produk GoDaddy untuk Pelanggan Program Pro. Layanan Pro termasuk: i) Belanja Bersama, yang memungkinkan Anda mengirim keranjang belanja kepada Pelanggan Program Pro yang ingin membeli produk GoDaddy untuk situs web mereka, ii) Akses Akun, yang memungkinkan Anda untuk melihat dan mengelola akun GoDaddy Pelanggan Program Pro, iii) Pemantauan Situs, yang memungkinkan Anda mengawasi waktu operasi dan waktu tanggap server situs web Pelanggan Program Pro, dan iv) akses telepon langsung ke perwakilan dukungan teknis GoDaddy Pro.

3. DESKRIPSI PRO CONNECT

Hanya Penyedia Program Pro yang telah menerima dan ditunjuk untuk status “Pro Plus” oleh GoDaddy (“Penyedia Pro Plus”) diperbolehkan untuk bergabung ke Pro Connect. Pro Connect menyediakan tempat untuk bertukar informasi antar Penyedia Pro Plus dan Pelanggan Program Pro. Lebih spesifik:

Bagi Penyedia Pro Plus:

  1. Membuat profil yang dapat dilihat umum dengan detail profesional, termasuk nama, lokasi, biografi, keahlian, ulasan pelanggan, latar belakang, ketersediaan, contoh hasil pekerjaan, dan detail kontak;
  2. Menerima kontak dari Pelanggan Program Pro yang menemukan profil Penyedia Pro Plus melalui direktori Pro Connect; dan
  3. Meminta nilai dan ulasan dari Pelanggan Program Pro sebelumnya dan memberikan tanggapan atas ulasan tersebut (perlu diingat bahwa Penyedia Pro Plus tidak dapat menghapus ulasan sebelumnya).
  4. Memungkinkan profil yang dapat dilihat umum mereka bisa diakses melalui direktori dan hasil pencarian Pro Connect

Bagi Pelanggan Program Pro:

  1. Mengirimkan permintaan bantuan ke Penyedia Pro Plus dalam membuat situs web atau membuat perubahan dalam situs web yang sudah ada;
  2. Menerima pernyataan ketertarikan dari Penyedia Pro Plus;
  3. Menghubungi Penyedia Pro Plus untuk membicarakan proyek pengembangan web dan pernyataan ketertarikan;
  4. Menulis ulasan untuk Penyedia Pro Plus yang bekerja sama dengan mereka.

Melalui Pro Connect, Pelanggan Program Pro dapat dengan mudah mencari, menghubungi, dan menjalin hubungan bisnis dengan Penyedia Pro Plus. GoDaddy tidak bermaksud bertindak sebagai agen untuk salah satu pihak dan/atau memfasilitasi pemrosesan pembayaran antara para pihak.

4. KETENTUAN AKSES AKUN

Penggunaan Program Pro mencakup fungsionalitas yang memungkinkan Penyedia Program Pro untuk meminta hak akses yang sah ke akun Pelanggan Program Pro, atau untuk memberikan hak akses akun GoDaddy Anda secara terbatas atau penuh kepada Penyedia Program Pro yang memiliki relasi bisnis dengan Anda. Setiap akses dan pemberian hak akses tunduk pada dan diatur oleh syarat dan ketentuan dari Ketentuan Layanan Akses Akun, yang tercantum di sini melalui penyebutan.

Hak akses akun yang diberikan secara terbatas memungkinkan Penyedia Program Pro untuk melihat akun GoDaddy Pelanggan Program Pro. Jika hak akses akun diberikan sepenuhnya, Penyedia Program Pro dapat mewakili Pelanggan Program Pro untuk membeli produk GoDaddy melalui metode pembayaran yang terdaftar di akun Pelanggan Program Pro.

Segala bentuk pelanggaran terhadap Perjanjian atau Ketentuan Layanan Akses Akun ini, yang ditentukan oleh kebijaksanaan tunggal dan mutlak kami, akan berakibat pada penghentian langsung akses Anda ke Program Pro, tuntutan pidana, dan/atau gugatan sipil. Jika Program Pro dibatalkan dengan alasan apa pun, semua konten atau data yang dimasukkan di Program Pro akan hilang dan tidak dapat dipulihkan.

5. KETENTUAN PROGRAM BETA

GoDaddy dapat memilih untuk menawarkan Program Pro versi pra-rilis "Beta" atau fitur tertentu maupun fitur yang ditawarkan dalam Program Pro ("Program Pro Beta"). Jika layanan atau fitur ditawarkan sebagai Program Pro Beta, Anda akan diberi tahu bahwa fitur tersebut hanya tersedia dalam bentuk pra-rilis dan diberi penawaran pilihan terkait dengan partisipasi Anda. Apabila Anda memilih untuk berpartisipasi dalam Program Pro Beta, Anda akan dapat menggunakan layanan atau fitur versi pra-rilis, dan menguji berbagai skenario serta kasus penggunaan dalam layanan.

Layanan dan fitur apa pun yang ditawarkan dalam Program Pro Beta ditawarkan dengan dasar "apa adanya" tanpa jaminan apa pun. Dengan berpartisipasi dalam Program Pro Beta, Anda setuju untuk tidak menggunakan Program Pro Beta untuk diterapkan dalam produksi atau misi penting.

Keputusan Anda untuk berpartisipasi dalam Program Pro Beta menunjukkan bahwa Anda setuju untuk memberikan umpan balik kepada GoDaddy mengenai layanan dan fitur, dan memperbolehkan GoDaddy menghubungi Anda untuk mendapatkan umpan balik serta pendapat terkait dengan layanan dan fitur.

GoDaddy berhak menghentikan Program Pro Beta atau partisipasi Anda dalam Program Pro Beta setiap saat dan dengan alasan apa pun.

6. LAYANAN MANAGEWP

Sebagai Penyedia Program Pro, Anda dapat memiliki akses untuk menggunakan ManageWP. ManageWP merupakan konsol manajemen situs web yang memungkinkan penggunanya mengelola berbagai situs web termasuk, namun tidak hanya terbatas pada, alat manajemen, pemantauan, pencadangan, penyebaran, penerbitan, dan keamanan. Anda mengakui dan setuju bahwa penggunaan ManageWP tunduk pada ketentuan layanan yang terdapat di sini, yang dengan ini tercantum melalui penyebutan.

7. POIN HADIAH & PERSYARATAN PRO CONNECT BAGI PENYEDIA PROGRAM PRO

7(a) Peraturan Program Hadiah

Sebagai Penyedia Program Pro, Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan poin hadiah atas pembelian (“Poin”) yang dilakukan melalui penggunaan Program Pro. Partisipasi Anda dalam Program Hadiah GoDaddy Pro (“Program Hadiah”) tunduk pada Peraturan Program Hadiah yang ditetapkan di bawah ini:

Struktur Program Hadiah dapat berubah, dibatalkan, atau dibatasi oleh kebijakan GoDaddy, dengan atau tanpa pemberitahuan. Pembatasan penukaran poin dapat diberlakukan kapan saja.

  1. Hanya perorangan yang diperbolehkan berpartisipasi dalam Program Hadiah, dan setiap orang hanya dapat memiliki satu akun Program Hadiah. Perusahaan, grup, dan/atau entitas terkait tidak dapat mengambil bagian dalam Program Hadiah.
  2. Poin Terakumulasi bukan milik pelanggan. Poin tidak memiliki nilai uang. Poin yang dikumpulkan hanya dapat digunakan oleh masing-masing pelanggan dan tidak dapat dikirimkan ke orang lain.
  3. KEBIJAKAN BATAS AKHIR POIN: Akun pelanggan di Program Pro harus tetap aktif untuk mempertahankan Poin yang telah terkumpul. Poin akan kedaluwarsa 2 tahun setelah dikumpulkan.

7(b) Mendapatkan dan Menggunakan Poin

  1. Poin dapat didapatkan dengan cara melengkapi atau mengacu kepada pesanan melalui Program Pro, serta melengkapi pesanan di akun Pro. Anda menyatakan dan setuju bahwa hanya pembelian yang dilakukan melalui Program Pro atau melalui akun Anda sendiri yang akan memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin. Pembelian yang dilakukan 1) melalui telepon, 2) melalui Klub Domain Diskon GoDaddy, atau 3) melalui entitas terafiliasi GoDaddy, tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin.

  2. GoDaddy akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk menyediakan estimasi harian Poin yang telah Anda hasilkan dengan akurat. Anda menyatakan dan setuju bahwa estimasi harian tidak menentukan jumlah yang Poin sesungguhnya yang didapatkan. Jumlah Poin Anda akan ditentukan pada akhir periode dalam memperoleh pendapatan yang berlaku. Selain itu, dalam hal penghitungan Poin, jumlah Poin mungkin menyertakan pecahan unit moneter. Kami akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk membulatkan jumlah ini ke poin terdekat yang menguntungkan Anda. Namun, keputusan kami dalam penghitungan Poin merupakan keputusan akhir dan mengikat.

  3. Pesanan yang dikembalikan ke metode pembayaran asli akan mengambil Poin yang didapatkan dan yang dihasilkan pesanan dari saldo Poin Anda. Pesanan yang memenuhi syarat tidak termasuk produk yang dikembalikan, kredit, pengembalian dana, dan penyesuaian, serta ditetapkan sebagai pembelian yang dilakukan di GoDaddy.com atau situs lainnya yang terafiliasi. Tidak termasuk pajak penjualan.
  4. Poin tidak didapatkan hingga tiga puluh (30) hari setelah tanggal pembelian layanan. Setelah waktu ini, Poin dapat ditukarkan dengan kredit in-store yang tersedia untuk digunakan secara eksklusif di GoDaddy.com. Poin akan ditukarkan dalam nilai yang setara dengan dolar A.S.
  5. Poin yang ditukarkan ke kredit in-store GoDaddy.com tidak dapat diuangkan dan dapat dibatalkan dua tahun setelah dikumpulkan.
  6. GoDaddy berhak mencabut Poin jika dicurigai terdapat tindakan penipuan atau penyalahgunaan.
  7. Struktur pendapatan (“Struktur Pendapatan”) untuk Program Pro harus didasarkan pada jumlah total pembayaran dalam dolar A.S. di keranjang belanja Anda atau Pelanggan Anda setelah diskon atau pengecualian produk yang berlaku. Struktur Pendapatan dapat terdiri dari (i) tingkat persentase per produk atau layanan, (ii) jumlah tetap per produk atau layanan, atau (iii) kombinasi keduanya. Struktur Pendapatan saat ini ditetapkan di bawah ini:
    Judul Tanggal Berlaku Persentase
    Produk yang memenuhi syarat – Penyedia Program Pro Produk yang memenuhi syarat – Penyedia Pro Plus 08/02/2016
    01/09/2016
    5%
    10%

7(c) Persyaratan Pro Connect bagi Penyedia Program Pro

Agar dapat bergabung ke Pro Connect, Anda harus menjadi Penyedia Pro Plus.

7(d) Persyaratan Pro Plus bagi Penyedia Program Pro

Semua Penyedia Program Pro berhak mendapatkan status Pro Plus dengan mengumpulkan 2.500 Poin yang memenuhi syarat dalam waktu setahun. Setelah mengumpulkan 2.500 Poin yang memenuhi syarat, Penyedia Program Pro akan secara otomatis menerima status Pro Plus dan ditunjuk oleh GoDaddy sebagai Penyedia Pro Plus.

Penyedia Pro Plus mendapatkan keuntungan lebih banyak daripada Penyedia Program Pro biasa: kemampuan untuk membuat profil di Pro Connect seperti yang dijelaskan di Bagian 3 dan kemampuan untuk mendapatkan Poin tambahan seperti yang dijelaskan di Bagian 7(b)(vii).

Status Pro Plus secara otomatis berakhir tanggal 31 Desember pada tahun anggota tersebut berstatus Pro Plus, kecuali Anda mendapatkan Poin tambahan yang memenuhi syarat sebanyak 2.500 Poin selama tahun berikutnya.

Penukaran Poin untuk kredit dalam toko tidak memengaruhi jumlah poin yang dikumpulkan demi menjadi anggota Pro Plus.

8. PEMULIHAN HAK DAN HAK MEMBATALKAN

Tanpa membatasi hak dan pemulihan hak kami, jika:

  1. Anda melanggar Perjanjian ini atau dokumen apa pun yang disertakan dengan rujukan ini;
  2. GoDaddy menentukan bahwa tindakan Anda dapat menimbulkan risiko bagi GoDaddy atau anggotanya;
  3. Sebagai Penyedia Program Pro, Anda memperoleh nilai di bawah 4 bintang (dari total 5 bintang) pada setidaknya 10 ulasan; atau
  4. GoDaddy menetapkan bahwa penggunaan Anda atas Program Pro melanggar kekayaan intelektual atau hak hukum orang lain.

GoDaddy dapat langsung mencabut hak istimewa, menangguhkan atau menutup akun dengan batas waktu yang tidak ditentukan, dan menolak memberikan Program Pro kepada Anda, atau mengambil tindakan lainnya yang dianggap pantas (seperti yang ditentukan oleh kebijaksanaan tunggal dan mutlak GoDaddy) untuk memberlakukan atau mengakhiri Perjanjian ini.

9. PENYANGKALAN DAN PELEPASAN

Meskipun GoDaddy mengambil langkah-langkah tertentu untuk memeriksa kredensial Penyedia Program Pro, Anda sebagai Pelanggan Program Pro memahami bahwa Program Pro GoDaddy tidak bertujuan untuk menggantikan atau mengesampingkan persyaratan lisensi untuk profesional web independen apa pun. GoDaddy tidak memberikan jaminan atau pernyataan apa pun mengenai keterampilan Penyedia Program Pro atau kualitas layanan yang dapat dia berikan untuk Anda. Jika Anda memilih untuk mempertahankan layanan mereka, GoDaddy tidak mendukung atau merekomendasikan layanan dari Penyedia Program Pro tertentu. Siapa pun yang menggunakan Program Pro harus mengandalkan penilaiannya sendiri atau, jika sesuai, mencari saran dari profesional yang berkompeten dalam menentukan pelaksanaan perawatan yang wajar dalam keadaan apa pun. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk mengevaluasi kualifikasi seseorang, dan membuat kontrak langsung atau sebaliknya mencapai kesepakatan dengan Penyedia Program Pro. Penyedia Program Pro bukan kontraktor, karyawan, atau agen GoDaddy.

GoDaddy tidak terlibat dalam kontrak aktual antara Pelanggan Program Pro dan Penyedia Program Pro atau dalam penyelesaian layanan apa pun. Jika terjadi sengketa antar pihak, Anda harus menyelesaikannya langsung dengan pihak yang memiliki kontrak dengan Anda.

Dengan ini ANDA setuju untuk melepaskan, MENJAMIN, MELINDUNGI, DAN MEMBEBASKAN GoDaddy DAN AFILIASINYA, KONTRAKTOR, AGEN, KARYAWAN, PEJABAT, DIREKSI, PEMEGANG SAHAM, DAN PENERIMA TUGAS DARI DAN TERHADAP KEWAJIBAN, KLAIM, KERUSAKAN (TERMASUK KERUSAKAN KONSEKUENSIAL DAN INSIDENTIL), BIAYA DAN PENGELUARAN, TERMASUK BIAYA PENGACARA YANG SEWAJARNYA, YANG TERJADI ATAU KARENA HAL-HAL YANG TERKAIT DENGAN PERILAKU, PERBUATAN, ATAU KELALAIAN ANGGOTA PROGRAM PRO LAINNYA (TERMASUK PERBUATAN MENGUNTIT, PELECEHAN SEKSUAL DAN LAINNYA, KEKERASAN FISIK, DAN PERUSAKAN HARTA PRIBADI), SERTA SENGKETA YANG TERJADI ANTARA ANDA DAN PENYELESAIAN MASALAH DENGAN ANGGOTA PROGRAM PRO LAINNYA.

GoDaddy DAN AFILIASINYA, KONTRAKTOR, AGEN, KARYAWAN, PEJABAT, DIREKSI, PEMEGANG SAHAM, DAN PENERIMA TUGAS AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTIL, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, ATAU DENGAN GANTI RUGI YANG TERJADI KARENA HAL-HAL YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA DALAM MENGGUNAKAN PROGRAM PRO BETA ATAU PROGRAM PRO TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, AKSES YANG SAH MAUPUN TIDAK KE AKUN PELANGGAN PROGRAM PRO MANA PUN, ATAU HILANGNYA DATA ATAU KONTEN SEBAGAI AKIBAT DARI PENGHENTIAN PROGRAM PRO BETA ATAU PROGRAM PRO YANG KAMI LAKUKAN DENGAN ALASAN APA PUN.

JIKA, TERLEPAS PENGECUALIAN YANG DISEBUTKAN SEBELUMNYA, DITETAPKAN BAHWA GoDaddy ATAU AFILIASINYA, KONTRAKTOR, AGEN, KARYAWAN, PEJABAT, DIREKSI, PEMEGANG SAHAM, DAN PENERIMA TUGAS BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN, KESELURUHAN TANGGUNG JAWAB, DAN DALAM KEADAAN APA PUN TIDAK AKAN ADA KEWAJIBAN TOTAL, BAIK DI DALAM KONTRAK, DI LUAR KONTRAK, TANGGUNG JAWAB MUTLAK, ATAU SEBALIKNYA, YANG AKAN MELEBIHI JUMLAH BIAYA YANG ANDA BAYARKAN KE PENYEDIA PROGRAM PRO SELAMA ENAM (6) BULAN SEBELUM KLAIM TERSEBUT DINYATAKAN.

10. JUDUL DAN TAJUK; KESEPAKATAN TERPISAH; KETERPISAHAN

Judul dan tajuk pada Perjanjian ini hanya dibuat demi kenyamanan dan kemudahan dalam hal referensi dan hendaknya tidak digunakan untuk mengartikan atau menafsirkan kesepakatan para pihak terkait secara tidak sesuai dengan yang tertera dalam perjanjian ini. Setiap persetujuan dan kesepakatan dalam Perjanjian ini harus dipahami untuk semua tujuan sebagai persetujuan atau perjanjian terpisah dan tersendiri. Jika pengadilan wilayah hukum yang berwenang menentukan bahwa ketentuan mana pun (atau bagian dari ketentuan) dalam Perjanjian ini ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya (atau bagian dari ketentuan) dalam Perjanjian ini tidak akan terpengaruh oleh ketentuan yang ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan tersebut dan akan tetap dianggap sah dan dapat diberlakukan sejauh yang diizinkan oleh hukum.

11. DEFINISI; KETIDAKSESUAIAN

Istilah dalam huruf besar yang digunakan namun tidak disebutkan dalam Perjanjian ini memiliki makna yang ditetapkan untuk ketentuan tersebut dalam Perjanjian Ketentuan Layanan Universal. Jika terdapat ketidaksesuaian antara ketentuan dalam Perjanjian ini dan ketentuan dalam Perjanjian Ketentuan Layanan Universal, yang berlaku adalah ketentuan Perjanjian ini.

12. HUBUNGI KAMI

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Program Pro GoDaddy atau Perjanjian ini, silakan hubungi kami pada alamat di bawah ini:

GoDaddy Legal Department
14455 North Hayden Rd.
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
legal@godaddy.com

Telepon: (021) 3950-1746


Direvisi: 19/02/2018
Hak Cipta © 2014-2019 GoDaddy.com, LLC Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.