GoDaddy

KEBIJAKAN PANGGILAN PENGADILAN/TIPS PENGACARA

Terakhir Direvisi: 14 Februari 2019

Kebijakan Privasi GoDaddy melarang dikeluarkannya informasi terkait pelanggan atau akun tanpa izin yang tegas dari pelanggan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum, untuk menaati ketentuan undang-undang, atau untuk mematuhi proses hukum dengan benar yang dikenakan terhadap GoDaddy atau salah satu afiliasinya.

Jika mencari informasi identitas atau akun pelanggan GoDaddy sehubungan dengan perkara perdata atau pidana, Anda harus mengirimkan faks, surat, atau mengirimkan dokumen panggilan pengadilan yang valid kepada GoDaddy.com, LLC. Untuk perkara pidana, Anda harus merupakan anggota komunitas penegakkan hukum.

Penyerahan Dokumen Panggilan Pengadilan

GoDaddy berkantor pusat di Scottsdale, Arizona dan semua dokumen terkait panggilan pengadilan harus dikirimkan ke lokasi tersebut atau ke:

    Compliance Department
    GoDaddy.com, LLC 14455 North Hayden Rd., Suite 219 Scottsdale, AZ 85260

Atau, dokumen terkait panggilan pengadilan dapat dikirim melalui faks ke:

(480) 624-2546 Attn: Compliance Department

Kebijakan Tentang Email

GoDaddy tidak akan memproduksi konten email, karena Undang-Undang Privasi Komunikasi Elektronik, 18 U.S.C. §2701 et seq., melarang penyedia layanan komunikasi elektronik untuk memproduksi konten komunikasi elektronik, bahkan berdasarkan panggilan pengadilan atau perintah pengadilan, kecuali dalam keadaan tertentu. Server email GoDaddy tidak menyimpan email terhapus atau terkirim.

GoDaddy berhak meminta salinan pengaduan dan dokumen pendukung apa pun yang menunjukkan keterkaitan alamat email GoDaddy dengan litigasi yang tertunda dan panggilan pengadilan yang mendasari.

Ketentuan Khusus untuk Panggilan Pengadilan terkait Perkara Perdata:

Pemberitahuan kepada Pelanggan dan Waktu Respons

Setelah menerima panggilan pengadilan terkait perkara perdata yang sah, GoDaddy akan segera memberi tahu pelanggan yang informasinya diperoleh melalui email atau pos AS. Jika tidak diperhitungkan sebagai keadaan darurat, GoDaddy tidak akan segera memberikan informasi pelanggan yang diupayakan melalui panggilan pengadilan dan akan memberikan kesempatan bagi pelanggan untuk membatalkan panggilan pengadilan tersebut di pengadilan. GoDaddy berhak untuk membebankan biaya administrasi pada pelanggan dengan membebankan pada Metode Pembayaran yang telah dipilih pelanggan di GoDaddy.

Biaya untuk Kepatuhan terhadap Panggilan Pengadilan

GoDaddy akan membebankan biaya terkait kepatuhan terhadap panggilan pengadilan kepada pihak atau entitas yang menyampaikan panggilan pengadilan perkara perdata. Pembayaran harus dilakukan dalam tiga puluh (30) hari sejak tanggal diterimanya tagihan GoDaddy. Cek harus dibuat untuk GoDaddy.com, LLC

Biaya kepatuhan terhadap panggilan pengadilan GoDaddy adalah sebagai berikut:

  • Riset - Rp10.564/jam
  • Federal Express - Biaya sebagaimana Ditagihkan
  • Salinan - Rp36/halaman

Perlakuan Informasi Rahasia

Dokumen dan informasi yang dibuat oleh GoDaddy sebagai respons atas panggilan pengadilan dapat berisi informasi rahasia, kepemilikan, rahasia dagang, dan/atau pribadi yang mendapat perlindungan khusus terhadap pengungkapan publik. Dokumen seperti itu akan ditetapkan sebagai “RAHASIA” dengan stempel yang dibubuhkan pada dokumen yang bersangkutan, dan harus diperlakukan sebagai dokumen rahasia oleh semua pihak dan entitas yang mengaksesnya. Perlakuan rahasia mencakup hal berikut:

Pertama, akses ke dokumen RAHASIA hanya boleh diberikan kepada pihak-pihak dalam gugatan pokok sesuai dengan panggilan pengadilan yang dipenuhi, perwakilannya, serta pengadilan dan pegawainya. Dokumen yang ditetapkan sebagai RAHASIA dapat digunakan selama proses pemberian kesaksian oleh pihak dalam gugatan pokok yang cukup penting untuk diungkapkan, dengan syarat setiap kesaksian selama pemberian kesaksian yang terkait dengan dokumen atau bagian dokumen RAHASIA tersebut ditetapkan sebagai “RAHASIA” dan diberikan perlakuan sesuai dengan yang dibutuhkan menurut ketentuan ini.

Kedua, dokumen RAHASIA tidak boleh dilayangkan dalam catatan publik yang tidak memberikan jaminan perlindungan hukum atas kerahasiaan yang layak terhadap dokumen tersebut dan referensi di dalamnya. Pihak yang ingin melayangkan permintaan, berkas perkara, atau dokumen lain yang melampirkan atau merujuk dokumen atau bagian dokumen RAHASIA tersebut harus mengambil langkah yang diperlukan guna meminta pengadilan menyegel informasi RAHASIA tersebut. Jika pengadilan menolak permintaan untuk menyegel yang dibuat sehubungan dengan Kebijakan Panggilan Pengadilan ini, pihak tersebut dapat melayangkan dokumen terkait secara normal, kecuali diinstruksikan lain oleh pengadilan.

Ketiga, dokumen RAHASIA yang dibuat sebagai respons atas panggilan pengadilan tidak digunakan untuk tujuan selain menuntut dan membela gugatan ketika panggilan pengadilan dipenuhi, dan wajib dimusnahkan dalam waktu enam puluh (60) hari setelah penyelesaian gugatan pokok. Pihak atau entitas yang melayangkan permintaan panggilan pengadilan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap pihak atau entitas yang dapat mengakses dokumen RAHASIA apa pun mematuhi persyaratan ini.

MENGIRIMKAN DOKUMEN PENGADILAN DAN DOKUMEN HUKUM LAINNYA KE GoDaddy.COM, LLC

Anda dapat menghubungi Departemen Sengketa Domain di GoDaddy dengan pertanyaan mengenai proses hukum UDRP, proses pengadilan, atau sengketa hukum lainnya yang melibatkan nama domain yang terdaftar dengan GoDaddy atau konten situs web yang dihosting dengan GoDaddy. Mohon tinjau informasi berikut dan hubungi kami terkait sengketa nama domain sebelum mengajukan gugatan hukum baru atau jika Anda memiliki pertanyaan lainnya apa pun:

Jam Operasi: Senin-Jumat 08.00-17.00 (Waktu Mountain)

Alamat untuk Proses Pengadilan atau Sengketa Hukum: courtdisputes@godaddy.com

Alamat Korespondensi UDRP: UDRPdisputes@godaddy.com

Jika GoDaddy merupakan pencatat nama domain yang disengketakan atau menghosting konten yang merupakan subjek pengaduan saya, apakah saya perlu menyebutkan GoDaddy dalam gugatan hukum yang saya ajukan?

Tidak. GoDaddy tidak perlu disebutkan dalam sengketa hukum mengenai nama domain yang terdaftar atau dihosting di GoDaddy. GoDaddy akan mematuhi setiap Perintah yang dikeluarkan oleh pengadilan dalam wilayah hukum yang berwenang terkait penyelesaian akhir nama domain atau situs web yang dipermasalahkan.

Apakah perlu menyebut Domains By Proxy dalam gugatan hukum yang saya ajukan jika nama domain menggunakan layanan privasi Domains by Proxy?

Tidak. Domains by Proxy tidak perlu disebutkan dalam sengketa hukum. Domains by Proxy adalah layanan pendaftaran pribadi dan tidak memiliki kontrol atas nama domain atau konten situs web yang terkait. Seperti halnya GoDaddy, Domains By Proxy akan mematuhi setiap Perintah yang dikeluarkan oleh pengadilan dalam wilayah hukum yang berwenang.

Bagaimana cara terbaik menyerahkan dokumen pengadilan ke GoDaddy?

Dokumen proses pengadilan atau pengadilan sengketa hukum dapat dikirimkan ke courtdisputes@godaddy.com. Korespondensi UDRP dapat dikirimkan ke UDRPdisputes@godaddy.com. Salinan elektronik melalui email lebih disukai dan tidak perlu ditindaklanjuti dengan salinan cetak (hard copy).

Apa yang harus disertakan dalam perintah pengadilan yang dikirimkan ke GoDaddy?

Perintah pengadilan, harus sespesifik mungkin, tetapi setidaknya harus mencakup:

  • Nama domain yang terpengaruh dan, untuk konten yang kami hosting, URL tempat konten dihosting. (Mohon berikan kami perintah untuk konten yang kami hosting saja.)

  • Tindakan tertentu yang diminta untuk dilakukan GoDaddy terkait nama domain dan/atau situs web terkait.

  • Jika penggugat mengupayakan kendali atas akun GoDaddy pelanggan, perintah pengadilan harus menyebutkan nomor akun GoDaddy. (Ambil pilihan ini hanya jika semua nama domain di akun terkait dengan proses pengadilan.)

Dapatkah dokumen pengadilan yang tidak berbasis di AS diserahkan?

Ya. Jika dokumen tidak dalam bahasa Inggris, kami mewajibkan hal berikut ini:

  • Salinan asli berstempel pengadilan, dan

  • Terjemahan salinan berstempel pengadilan ke dalam bahasa Inggris yang disahkan.

Apakah ada persyaratan tambahan untuk Perjanjian Penyelesaian?

Ya. Agar GoDaddy menerapkan ketentuan terkait dengan perjanjian penyelesaian, perjanjian penyelesaian tersebut harus:

  • Melibatkan proses pengadilan;

  • Ditandatangani oleh kedua belah pihak dan disahkan oleh notaris;

  • Memerinci nama domain yang terpengaruh; dan

  • Menyertakan pernyataan bahwa proses pengadilan akan diputuskan secara final.

Apakah ada persyaratan tambahan untuk Penerimaan Resmi?

Ya. Semua perintah penerimaan resmi harus:

  • Secara eksplisit mencantumkan nama domain yang akan dipindahkan secara terpisah dari aset lainnya, dan

  • Menyatakan bahwa Penerima akan mengelola dan/atau menjual nama domain.


Direvisi: 14/02/2019

Hak Cipta © 2003-2019 GoDaddy.com, LLC Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.